“噠噠噠噠——”m60的子弹像暴雨一样倾泻。苏澈从卡车后面翻滚开，子弹追著他，打在卡车上、地上、墙上，火星四溅。

罗卡诺从瞄准镜里看到苏澈翻滚到另一辆车后面，子弹追不上他。鬆开扳机，枪管滚烫，冒著青烟，还在，还活著。

“你们，从侧面绕过去。”身后几个手下衝下楼，消失在烟雾中。苏澈躲在车后面，大口喘气。黑仔从楼里衝出来，衝到卡车旁边，躲在苏澈旁边，手臂中了一枪，血在流。“苏哥，林肯和杰克被堵在楼里了！”

苏澈咬了咬牙，从腰后取下一颗烟雾弹，拉开保险，扔向楼梯口。烟雾瀰漫，楼梯口什么都看不见。他拿起对讲机：“林肯，杰克，现在衝出来！”

林肯从楼梯口衝出来，拉著杰克，两个人跌跌撞撞地衝出大楼。子弹追著他们，打在身后的墙上，碎石飞溅。

苏澈从卡车后面衝出来，端著衝锋鎗对著那些人疯狂扫射，“噠噠噠噠——”他们躲在车后面，不敢露头。林肯和杰克衝到卡车旁边，躲在苏澈旁边。林肯的腿中了一枪，血从裤腿流下来，染红了鞋。杰克的防弹背心上嵌著两颗弹头，疼得他齜牙咧嘴，但还站著。

“走！”苏澈吼。几个人从卡车后面衝出来，跌跌撞撞地往巷子里跑。子弹追著他们，有人被击中，有人摔倒，有人爬起来继续跑。阿布兹扶著林肯，杰克扶著黑仔，苏澈端著枪走在最后面。边跑边回头射击。

巷子很深，两边堆满了垃圾。苏澈跑到巷子尽头，拐进另一条巷子，又拐了几个弯，確认没有人跟踪，才停下来。几个人瘫在地上，大口喘气。阿布兹的胳膊中了一枪，血在流，他咬著牙，用皮带勒住伤口。林肯的腿在流血，他撕下一截衣襟缠住伤口。黑仔靠在墙上，脸色惨白，手臂上的伤口又裂开了。杰克蹲在地上，大口喘气，防弹背心上的弹头还在，嵌在陶瓷插板里，没有穿透。

苏澈站在巷口，看著远处那片火光。戴克街47號，整栋楼都在燃烧，火光冲天，黑烟滚滚。他的住处，他的武器，他的文件，他的地图——全烧了。他看了很久，然后转身，走进夜色中。

洛杉磯西区，隱蔽別墅。清晨六点。罗卡诺坐在二楼臥室的床边。作战服上沾满了灰尘和血跡，左手臂上缠著绷带——新伤，被弹片划破的，不深。他的脸色很难看——不是那种受伤后的苍白，是一种从骨子里透出来的愤怒。

门开了。维克多走进来，黑色的西装，白色的衬衫，黑色的领带，手上戴著黑色的皮手套，脸上戴著黑色的墨镜。他走到罗卡诺面前，站定，没有说话，等了很久。

“失败了。苏澈跑了。”

维克多沉默了几秒。他从西装內袋里掏出一支烟，点上，深深吸了一口，吐出一团烟雾。烟雾在两个人之间瀰漫开来，“老板很生气。他说了，一周之內，必须杀了苏澈。现在一周快到了，苏澈还活著。”

罗卡诺低下头。

维克多看著他，“老板让我问你，还需要几天？”

罗卡诺抬起头。“三天。”

维克多把烟按灭在墙上，转身往门口走。走到门口，停下来，回头。“三天后，老板要看到苏澈的人头。否则——”他没有说完，但意思很明显。

罗卡诺点头。“明白。”

维克多推门出去。脚步声越来越远，消失在走廊尽头。罗卡诺坐在床边，看著窗外那片渐渐亮起来的天空。

圣佩德罗，另一个临时住处。天刚亮。这是一栋破旧的公寓楼，在圣佩德罗最偏僻的角落，四周是废弃的仓库和倒闭的工厂，没有人会注意到这里。房间不大，一张桌子，几把椅子，地上铺著几张床垫。窗户用木板封死了，只留了几条缝隙透进来几缕光。

苏澈坐在桌前，面前摊著一张手绘的圣佩德罗地图。黑仔躺在地铺上，手臂上的伤口重新包扎了，白色的纱布在昏暗的光线下发亮。阿布兹靠在墙上，点了一支烟，深深吸了一口，烟雾在阳光下裊裊升起。林肯坐在地铺上，腿上的伤口也包扎了。杰克站在窗前，透过木板缝隙往外看。

门开了。麦可走进来，脸色很难看，“苏哥，白老虎的人到处在找我们。”

苏澈抬起头。“让他们找。找不到的。”

他看著桌上那张地图。白老虎的庄园在洛杉磯西区，山谷深处，四周是茂密的树林，高高的围墙，门口有警卫，墙上有摄像头。他在那个位置画了一个圈。“罗卡诺是白老虎的人。白老虎不死，罗卡诺不会停。”他看著黑仔，“让兄弟们准备好。过两天，我们去会会白老虎。”

洛杉磯西区，白老虎庄园。白老虎坐在客厅的沙发上，手里端著一杯咖啡，咖啡已经凉了，他没有喝，只是端著。维克多站在他面前，弯著腰。

“老板，罗卡诺说，还需要三天。”

白老虎把咖啡杯放在茶几上，杯底磕在大理石檯面上，发出清脆的声响。“三天。好。我等三天。”他站起来，走到窗前。窗外，花园里的玫瑰开得正艷，红的白的黄的，在晨风中轻轻摇曳。他看了一会儿，然后转过身。“告诉罗卡诺，三天后，我要看到苏澈的人头。否则，他自己提头来见。”