洛杉磯西区，白老虎庄园。三天后。

阳光从云层缝隙漏下来，照在这片被烧焦的土地上。花园里的草坪被踩得东倒西歪，那些曾经开得正艷的玫瑰被连根拔起，花瓣散落在泥地上，红的白的黄的，像一张张被揉皱的脸。空气中瀰漫著焦糊味，混著腐臭——几只乌鸦在废墟上盘旋，羽毛乌黑，眼睛血红。

庄园深处，別墅主楼。外墙被燻黑了，玻璃碎了大半，窗帘在破洞里飘动，像一面面投降的白旗。一楼大厅里，桌椅被重新摆正，翻倒的画框重新掛上墙，那些被子弹打穿的墙壁用白布遮住了，白布上溅著血跡，已变成暗褐色。

白老虎的棺材摆在正中央。黑色的棺木，金色的把手，棺盖开著。他穿著一身深蓝色的西装，白色的衬衫，深蓝色的领带，头髮梳得一丝不苟，脸上化了妆。左脸上那道刀疤被粉底遮住了，不仔细看根本看不出来。他的眼睛闭著，嘴唇微微张开，看起来像是在睡觉。但他的脸色不对，不是活人的苍白，是死人的灰败。

门口站著几个穿黑色西装的人。清一色的黑西装、白衬衫、黑领带，手上戴著黑色的皮手套，脸上戴著黑色的墨镜。他们的眼睛红肿，但不是哭的，是一夜没睡熬的。

一辆黑色的轿车停在门口。车门打开，一个五十多岁的女人走下来。她穿著一件黑色的连衣裙，头上戴著黑色的网纱帽，脸上化著浓妆，但遮不住眼底的皱纹和疲惫。她的嘴唇很薄，抿成一条线，眼睛里没有泪，只有愤怒。

白老虎的遗孀，玛格丽特。

身后跟著一个年轻男人，二十七八岁，穿著一件黑色的西装，白色的衬衫，黑色的领带。他的头髮是金色的，梳得油光发亮，脸很瘦，颧骨很高，眼睛是蓝色的，但蓝得很浅，像被水洗过很多遍的白衬衫。他是白老虎的儿子，小老虎。

玛格丽特站在门口，看著那口棺材。她的嘴唇在发抖，手也在发抖。她一步一步走过去，黑色高跟鞋踩在大理石地面上，发出清脆的声响，每一声都像踩在人心上。她走到棺材前，低头看著白老虎的脸，伸出手，轻轻抚摸他的脸颊。冰冷的，僵硬的。她的手停在那里，很久。

“我说过多少次，不要跟那个人来往。你不听。”她的声音很轻，很平静。手指从白老虎的额头滑到下巴，像在抚摸一件珍贵的瓷器。“现在好了，你死了。留下我一个人。你满意了？”她收回手。

小老虎站在她身后，低著头，看著棺材里的父亲。他的脸上没有任何表情，手在微微发抖。母亲停在他面前，那双浅蓝色的眼睛里有什么东西在闪动。

“是谁杀了我父亲？”

维克多站在角落，黑色的西装，白色的衬衫，黑色的领带，手上戴著黑色的皮手套，脸上戴著黑色的墨镜。他的手臂上还缠著绷带——被弹片划破的，还没好利索。他低下头。“是苏澈。”

小老虎的眼睛眯了起来。“苏澈？那个从港岛来的警察？”

维克多点头。“是。”

小老虎走到窗前，看著外面那片狼藉的花园。他看了很久，然后转过身。“他的住处，他的手下，他的行踪。我要知道一切。”

维克多低下头。“是。”

门口，又一辆黑色轿车停下来。车门打开，一个四十多岁的男人走下来。穿著一件深灰色的西装，头髮花白，脸上有一道从眉骨斜到嘴角的刀疤。他是白老虎的弟弟，白狼。

白狼走进大厅，看著那口棺材，没有走过去，只是站在门口，看著。他的眼睛红肿，嘴唇哆嗦著。白狼走到棺材前，低头看著白老虎的脸，伸出手，轻轻拍了拍他的肩膀。“哥，你安息吧。这个仇，我替你报。”

玛格丽特看著他。“你怎么报？”

白狼转过身。“我有人，有钱，有枪。那个苏澈，再厉害也是人。”

玛格丽特看著他，冷笑一声。“你有人？你那些手下，有几个能打的？有钱？你那些钱，够花几天的？有枪？你那些枪，能比得过白老虎的？”

白狼的脸涨红了。“嫂子——！”

玛格丽特抬起手，打断他。“不用说了。你哥死了，他的事，我来管。”白狼张了张嘴，想说什么，但看到玛格丽特的眼神，把话咽了回去。

玛格丽特转过身看著棺材。“把维克多叫来。”维克多走过来，弯著腰。“夫人。”

玛格丽特看著他。“你是白老虎最信任的人。他现在死了，你跟我说实话。那个苏澈，到底是什么人？”

维克多低著头。“他从港岛来，是警察，联邦调查局的特別探员。他杀了十三鹰，杀了九尾狐，杀了肥鹰，杀了迪亚哥，杀了鯊鱼，杀了鱷鱼，杀了罗卡诺，杀了白老虎先生。他只有一个人，但他不是人。”他的声音越来越低，近乎呢喃，“他是煞星。”

沉默。

玛格丽特的嘴唇在发抖，攥紧拳头，指甲掐进掌心。

“一个人？他一个人，杀了这么多人？”维克多点头。她转过身，看著棺材里的白老虎，看了很久。“把所有人叫来。明天，葬礼。后天，商量怎么报仇。”

大厅外面。小老虎站在花园里，看著那片被烧焦的草坪。那几只乌鸦还在废墟上盘旋，黑色的羽毛在阳光下泛著紫光。他站在那里，一动不动。

“先生。”一个声音从身后传来。小老虎转过身。一个穿著黑色西装的年轻人站在他身后，脸很白，眼睛很亮，嘴角带著一丝若有若无的笑。他是小老虎的特別助理，阿尔贝托。

“先生，有人想见您。”小老虎看著他。“谁？”

阿尔贝托从口袋里掏出一张名片，递过去。小老虎接过来，低头一看——白底黑字，只印著一个名字和一个电话。洛根。他没听过这个名字。

“他是什么人？”

阿尔贝托压低声音。“他说他是王爷的人。”

小老虎的眼睛眯了起来。王爷。他听父亲提起过这个人——从四九城逃到北美，王府里养著一批亡命徒，手底下有粘杆处，专门干那些见不得光的事。

“他在哪？”

阿尔贝托侧身让开。“在门外。”

小老虎走出花园，走到庄园大门外。路边停著一辆黑色的轿车，车窗关著，贴了深色的膜，看不到里面。车门打开，管家走下来。

他穿著一件深灰色的长衫，头髮花白，脸上的皱纹像刀刻的一样深，眼睛很亮，像两颗藏在深井里的星子。

“白老虎先生，节哀顺变。”他微微欠身。小老虎看著他。“你找我什么事？”

管家直起身，看著小老虎。“我们家王爷想见你。明天，葬礼之后。”

小老虎的眉头皱了起来。“你们家王爷？”

管家点头。“正是。”