赵刚的吼声在狭窄的巷子里迴荡，手机翻译软体尽职尽责地將他的愤怒转化成一串急促的泰语。

被苏名按在墙上的混混已经快哭了，他一边哆嗦，一边对著手机大喊。

赵刚等他说完，急不可耐地按下翻译键。

机械女声再次响起：“在……在金虎皇家健康会所……老大……老大说他技术好，让他按脚。”

赵刚脸色铁青，拳头紧紧攥著。

果然如此！这种屈辱从敌人口中得到確认，比从战友的哭诉中听到更让他怒火中烧。

他仍心存幻想，希望事情还有更正常的解释。

“不对！”赵刚把手机又一次懟到混混嘴边，低吼道，“他为什么被抓？是不是欠了你们高利贷？”

他印象里的大飞，除了好吃懒做，就剩下好赌了，在曼谷欠一屁股债被抓，这逻辑才对得上。

那混混听完翻译，拼命摇头，带著哭腔又是一通嘰里呱啦。

手机翻译道：“没……没欠钱。他……他把老大的宝贝给吃了。”

“宝贝？”赵刚眉头锁得更紧了，“什么宝贝？古董还是金条？”

“是……是朱丽叶。”

“朱丽叶？”赵刚脑子里闪过某个经典爱情故事的女主角，然后又觉得不对劲，“朱丽叶是谁？”

这次，混混的表情变得比哭还难看，显然是提到了什么天大的禁忌。他颤抖著说了一长串话，眼神里满是恐惧。

赵刚按下了翻译。

“朱丽叶，是老大花了八十万泰銖从法国空运回来的纯种贵族血统宠物迷你猪。老大一把屎一把尿养大的，当亲闺女一样疼。”

巷子里鸦雀无声。

李长风和老赵对视了一眼，都有了不祥的预感。

赵刚脸色铁青，从牙缝里挤出声音：“然后呢？”

“老大前天带朱丽叶去唐人街逛街，结果朱丽叶跑丟了……”混混的声音越来越小，“然后……然后就被那个开餐馆的胖子捡到了……”

赵刚的心一沉。

他太了解大飞了。

那个胖子的人生信条里，所有四条腿的活物，除了桌子，基本都可以归类为食材。

果然，手机里的机械女声用毫无感情的语调，说出了最残忍的真相：

“那个胖子，把朱丽叶……当成普通的乳猪，给……给烤了。”

赵刚如遭雷击，整个人都木在了原地。

巷口的李长风一个没站稳，踉蹌著扶住了墙。老赵默默地从口袋里摸出救心丸的瓶子，拧开盖子，但手抖得半天没倒出来。

“不可能！”赵刚一抬头，一把揪住混混的衣领，“他怎么可能分不清！宠物猪和普通猪长得不一样！”

“我们老大养的猪……它……它每天都喷法国香水……”混混带著哭腔解释，“那个胖子……他……他可能以为是醃料……”

赵刚彻底说不出话了。

他鬆开手，浑身脱力，掏出自己的手机，手指颤抖著点开了微信。他需要证据，他需要一个能让他彻底死心的证据。

他飞快地翻著朋友圈，很快，找到了大飞两天前发的一条动態。