同一时间，姜棉亲手定稿的那份传真回函，已经摆上了挥瑞纽约总部的办公桌。

秘书敲门进来的时候，史密斯正准备喝咖啡。

“史密斯先生，夏国那边的正式回函到了。”

史密斯抬了抬下巴。

“放下吧。”

秘书却没有立刻离开。

她把一个牛皮纸信封放到桌上，语气也比平时低沉了一些。

“这封信加盖了夏国外贸办的公章，上面还有地方备案编號。”

史密斯端著咖啡的手，在半空中顿了一下。

“外贸办？”

“是的。”

秘书补充道。

“而且这封信，同时抄送了纽约总部的法务部、远东办事处，还有我们合同里列明的所有商务联络地址。”

史密斯脸上的轻鬆神色瞬间消失了。

他放下咖啡杯，拿起了拆信刀。

信封很厚。

里面除了中英文对照的回函之外，还有一份合同附件的复印件。

附件里有好几处条款，都被红笔特別標记了出来。

史密斯原本只是隨意地扫了一眼。

可他的手刚把第一段读完，就停在了纸面上。

【確认贵方於本月某日单方面启动质量覆核程序。】

【依据双方已签署合同第七条、附件三第二款，贵方单方面暂停欧美市场准入推进流程，已构成对联合推进义务的实质性违反。】

史密斯的眉头，慢慢地皱了起来。

他翻到下一页。

【自本函送达之日起，我方正式暂停贵方在欧美市场的独家代理授权。】

【暂停期间，我方有权在全球范围內另行接触、选择及签署新的合作伙伴。】

【我方保留就贵方延期付款、单方面暂停註册所造成的经济损失、商誉损失追索赔偿的全部权利。】

办公室里，只剩下纸张被翻动的声音。

秘书站在办公桌前，连呼吸都不自觉地放轻了。

史密斯把整封回函从头到尾看完，又重新翻回了第一句。

他的指腹压在那行“暂停独家代理授权”的字上，很久都没有挪开。

片刻之后，他抬起头。

“法务部那边看过了吗？”

秘书立刻回答。

“纽约总部法务部已经收到副本了，他们给出的初步意见是，这封回函的措辞非常专业。”

史密斯盯著她。

“非常专业是什么意思？”

秘书咽了咽口水。

“意思是，对方没有情绪化地抗议，也没有越过商业合同来谈什么政治压力。”

“他们只谈合同。”

“函件里提到的每一条，对应的编號、日期、附件名称，全都写得清清楚楚。”

史密斯的脸色沉了下去。

“继续说。”

“总部法务那边说，如果我们承认质量覆核程序已经启动，那么就很难否认附件三是同时生效的。”

秘书翻开手里的记事本。

“也就是说，我们的確是单方面按下了覆核的按钮。”

“而那份补充说明里面，关於独家代理权恢復与否由卖方决定的条款，现在被对方抓住了。”

史密斯把那份回函重重地拍在桌上。

“当初是谁审的合同？”

秘书没有接话。

这个问题，现在根本没人敢接。