艾莉婭清脆的声音在小木屋里响起，她正照著书上的文字，一字一句的念著。

“……泰拉古树的根化作山脉，树枝撑起了天空。但在最早的时候，世界上不只有我们。”

“古老的书页上写著，哥布林、牛头人，还有猫妖、飞龙等魔物，都不是大陆的原住民。”

林默举著摄像机的手臂很稳，镜头对著书页，也把艾莉婭的侧脸拍了进去。

他听著女孩念出的每个字，脑子里的系统正在飞快进行同声翻译。

“它们来自黑暗裂隙。”

林默瞳孔一缩，压低声音，用中文把这句关键的话又重复了一遍录了进去。

艾莉婭的手指划过一行文字，继续念道：

“黑暗裂隙是不祥的东西，每次出现，都会冒出来数不清的怪物。”

“我们的祖先不是一开始就住在这的，这片山谷，是好几个村子的先辈为了躲避怪物，到处迁徙的时候，偶然发现的避难所。”

“他们好几个部落聚在一起，花了好几代人的功夫，才把周围的怪物清理乾净，建起了蕨墙村，换来了现在这块还算安全的地方。”

“黑暗裂隙的出现让埃雷索斯的加里敦堡的財政近乎打空、可依旧无法估计大陆上的所有村庄所有子民！”

“为此，不少的冒险家、魔法师便站了出来！他们猎杀异世界的魔物、猫妖的爪子，牛头人的战斧等都是上好的炼器材料！”

“军队被用来抵御更强大的魔物，人民上下一心只为对抗魔物换取人的一线生机！一席生存之地！”

“也降低了军队的伤亡，减少財政支出！才有了如今格局！”

艾莉婭还在继续往下念，林默继续录。

他听著艾莉婭念，努力在脑子里把系统翻译出来的词句，和她嘴里的发音对应起来。

当艾莉婭读完一个章节，停下来喝水润喉时，林默抓住了这个机会。

他在纸上歪歪扭扭的模仿著刚看到的字符，写下了他觉得首先应该学会的两个词。

他把纸推到艾莉婭面前。

艾莉婭好奇的凑过去，看清了纸上那两个歪歪扭扭，但勉强能认出来的字。

她先是疑惑，接著眼睛慢慢睁大，透出惊喜。

她抬起头看著林默，带著笑意，试探著轻轻念了出来：

“谢谢？”

林默鬆了口气，用力的点了点头。

艾莉婭笑得更开心了，她觉得眼前这个勇士真有意思。

她指著那两个字，又耐心的、一字一顿的重复了一遍標准的发音。

林默跟著学了一遍，发音有些生硬，但艾莉婭还是开心的鼓了鼓掌。

念了这么久，女孩的嘴唇有些干。她跑去墙角的陶罐边，舀了一瓢水正准备喝，动作却停住了。

林默看著她，忽然想到了什么。

他拉开背包拉链，从一堆军用口粮和弹匣的缝隙里，摸出一小排东西。

他撕下一个递给艾莉婭。

是一个红色包装的小塑料瓶，上面印著林默再熟悉不过的卡通图案。

ad钙奶。

这是出发前，他妈王桂芬硬塞进包里的，说他从小就爱喝这个。

艾莉婭好奇的接过这个从没见过的小瓶子，捏了捏，软的。她学著林默的样子，撕开瓶口的锡纸，把那根小吸管插了进去。

一股香甜的奶味立刻飘了出来。

她迟疑的凑到嘴边，小心翼翼的吸了一小口。

下一秒，艾莉婭的眼睛猛的瞪圆了。

一股又香又甜的味道在她嘴里散开，比她吃过的最甜的浆果还要甜，比清晨的露水还要滑。

她忍不住又用力吸了一大口，冰凉香甜的液体滑进喉咙，瞬间就不觉得口乾舌燥了，舒服的让她想嘆气。

“好……好喝！”

她看著手里的小瓶子，眼睛亮晶晶的。

林默看著她这副样子，也笑了起来。

艾莉婭又喝了一口，却忽然停下。她宝贝一样把剩下的小半瓶紧紧攥在手里，脸上满是纠结和不舍。