正挑著，旁边走来一位身材高大的黑人老哥，径直问摊主老板：“嘿，老板，你这有没有中国的小说？比如《凡人修仙传》、《斗破苍穹》、《武动乾坤》、《盘龙》、《神墓》、《诛仙》或者別的中国网文也行！”

老板是个中年白人，耸耸肩：“纸质的没有。不过我有一些……嗯，电子版资源，你知道的，网络上那种。”

黑人老哥眼睛一亮：“也行！传给我！”

他熟练地和老板交换了联繫方式，接收了几个文件，爽快地付了几美元。

程龙在一旁听得愣住了。

他忍不住转头，用英语搭话：“嘿，bor，你……喜欢看中国网络小说？”

黑人老哥看到程龙是亚裔面孔，咧开嘴笑了，露出一口白牙：“是啊，我超爱看！你们中国人写的小说太不可思议了，那些故事、那些世界……我从来没看过这么让人著迷的东西！”

他语气兴奋起来：“不瞒你说，兄弟，就是因为迷上了这些小说，我tm居然把毒癮给戒了！以前脑子里只想著下一口，现在只想著下一章！我的治疗师都说这是个奇蹟！”

程龙彻底震惊了。

看网络小说……戒毒癮？

这效果比什么学习角计划听起来还立竿见影。

他脑海里瞬间闪过营地里那些被药物困扰的兄弟会成员。

“这真是……了不起。”程龙由衷地说，隨即心思活络起来，“你看的都是英文翻译版吗？感觉怎么样？”

黑人老哥挠挠头，“虽然翻译有时候怪怪的，但故事本身太有魔力了。炼气、金丹、元婴等等，还有逆天改命、不断升级、从底层爬上去……看著特別带劲！比现实生活刺激多了，也更有希望。”

底层崛起、逆天改命……程龙咀嚼著这几个词，再联想自己眼下的处境，忽然觉得这些小说能风靡到这里，或许真有它的道理。

它们提供了一种精神上的“替代性满足”和强大的情绪驱动力。

“听起来確实很棒。”程龙心中有了一个新的想法。

或许，除了基础教育和职业技能，这种充满激励和幻想色彩的精神食粮，也能成为凝聚和管理兄弟会的一种工具？

至少，它能提供一个逃避现实痛苦的出口，可能激发一些向上的欲望。

程龙確认了这种文化產品的潜在价值后，转向书摊老板，问出了关键问题：“老板，你这些电子书资源，一般从哪里弄来？”

老板一边整理著旧书，头也不抬地回答：“主要从一个叫wuxiaworld（武侠世界）的网站扒下来的。那儿有很多中国小说翻译成英文，特別全。我这儿都是打包好的资源，便宜量大，你要来点吗？比正版订阅划算多了。”

程龙略一思索，摇了摇头：“不用了，谢谢。”

他支持创作者劳动成果的观念，加上如今资金相对宽裕，更愿意选择合法途径。

他付清了旧书的钱，扛起袋子走回皮卡。

坐进驾驶室，他拿出手机，搜索“wuxiaworld”。

果然，一个排版专业、內容丰富的网站跳了出来。

分类清晰：武侠、仙侠、玄幻、奇幻……大量熟悉又陌生的书名罗列著，全部译成了英文。

试读章节免费，后续內容则需要付费订阅章节或整本购买。

“正版渠道，质量应该有保障，翻译也更可靠。”程龙心想。

他快速瀏览，挑了几本口碑极高、主题契合“底层逆袭”核心的作品，比如《凡人修仙传》、《斗破苍穹》·····

他付费下载了已更新的全部章节，手机里立刻多了几个电子书文件。

资源有了，但如何让它们发挥作用？

程龙面对的现实很骨感。

兄弟会里大多数成员，是“快乐教育”的產物，有阅读障碍。

让他们盯著屏幕或纸张读大段英文，门槛太高。

“唯一的办法，是让他们听。”程龙喃喃自语。

一个老式但可靠的方案在他脑中成型：mp3、mp4播放器。

这些设备成本低廉，操作极其简单，只需要开机、选择文件、播放。