纸页不算精致，却被整理得整整齐齐，上面密密麻麻写满了单词、短句，每一个发音旁边，都细心地用韩语標註了读法。

字跡算不上工整，有些地方还歪歪扭扭，可一笔一画都透著认真，一看就花了不少心思。

“这是……”他微微怔住。

“我和momo酱一起做的教学计划！”凑崎纱夏骄傲地扬起下巴，语气里藏不住小小的得意

“这几天我们一直都在准备这个！怕第一次教不好，就先全部写下来，还对著镜子练了好多次怎么教。”

平井桃在旁边轻轻点头，小声补充：“练了好多遍。”

宋知予看著那本沉甸甸的笔记，忍不住笑了出来。

“谢谢你们。”他轻声说，语气真诚又温和。

凑崎纱夏脸颊微微一红，连忙摆了摆手：“肯恰那！你之前也帮了我们那么多，这点小事不算什么啦。”

平井桃安静地站在一旁，嘴角轻轻弯起，眼睛里也带著浅浅的笑意。

宋知予笑了笑，慢慢翻开笔记。里面的內容都很基础，最常见的问候、感谢、告別，还有几句简单的日常对话，比如“今天天气很好”“我喜欢吃东西”。他一边看，一边轻轻念出声。

凑崎纱夏和平井桃立刻打起精神，一左一右认真听著，听到发音不准的地方，就耐心地帮他纠正。

“这个不对！”凑崎纱夏伸出手指，轻轻点了点笔记上的单词，“应该这样读——”

她认真地念了一遍，语气软软的，发音带著一点可爱的彆扭，可宋知予一下子就听懂了。

他跟著重复了一遍。

“对对对！就是这样！”凑崎纱夏瞬间笑开，眼睛弯成两道小小的月牙，满是开心。

平井桃也用力点头，脸上是满满的满足感。

凑崎纱夏深吸一口气，又郑重地翻了一页，清了清嗓子：“接下来，我们学对话！”

宋知予看著她们一本正经的模样，心里又好笑又温暖，轻轻点头：“好。”

“首先是打招呼！”凑崎纱夏指著句子，认真讲解，“今天教你更地道、更日常的说法！”

“好，你说。”

凑崎纱夏挺直脊背，像是要完成什么重要任务，深吸一口气，认真开口：

“おおきに！元気かい？”

宋知予一下子愣住了。

这个发音……和他印象里的日语不太一样。

他微微蹙眉，仔细回想小时候的记忆。那时候他跟著家人在大阪附近住过一段时间，街坊邻居日常说话，好像就是这种调子。

“这个……”他有些不確定地开口，“是关西腔？”

凑崎纱夏眼睛猛地一亮，像是发现了什么宝藏：“你知道关西腔？！”

平井桃也抬起头，一脸惊讶地看著他。

宋知予点头：“小时候在大阪住过一段时间，听过一点。”

“对哦，我想起来了，你之前说过很小很小的时候在日本待过，就是时间不长对吧？”凑崎纱夏兴奋地拍了下手，“太好了！那你学起来肯定更快！”

平井桃也跟著点头，立刻翻开笔记，指著下一行：“这个也是关西腔。”

宋知予凑过去一看，上面写著“ほんま？”“あかん”这类他有些熟悉的词。