当天，莱姆斯就动身返回英国，赶往那家医院。

確认了病床上的人就是雷古勒斯后，他略施手段，又用了点小魔法，说服医院的工作人员，同意將雷古勒斯转院。

隨后，他带著雷古勒斯，通过门钥匙回到了日本。

莱姆斯去接人的时候，其他人已经收拾好了一间空臥室，准备给雷古勒斯住。

西弗勒斯身为魔药大师，考取了治疗巫师执照，处理一些简单的医疗问题完全不在话下。

从日记里的內容来看，雷古勒斯的身体並没有什么严重的隱疾。

他之所以昏迷，是因为当初从伏地魔的陷阱里逃出来时，魔力核心消耗殆尽。

他需要的，只是时间。

日记里说，到明年年底，他的魔力核心就能恢復到足以甦醒的程度。

但想要重新掌握基础的魔法，还得再等一年。

至於像正常人一样施法战斗，至少要等三年。

其他人忙著安顿雷古勒斯，西弗勒斯则钻进了魔药实验室。

雷古勒斯当初被迫喝下的绝望之饮，药效能持续数十年，会大大延缓他的恢復速度。

小天狼星提议，不如多配製一些解药，给克利切也准备一份。

那个家养小精灵对雷古勒斯忠心耿耿，正好可以在雷古勒斯康復期间，照顾他的起居。

解药配製完成后，小天狼星唤来了克利切。

作为布莱克家族的现任族长，他有权召唤家族里的任何小精灵。

克利切幻影显形，出现在房间里，语气刻薄：“討厌的主人又在使唤克利切了。”

小天狼星深吸一口气，强迫自己冷静下来：“克利切，把这个喝下去。”

克利切狐疑地在小天狼星和他手里的药瓶之间打量著。

西弗勒斯见状，上前一步开口——他知道，就算没有绝望之饮的影响，克利切和小天狼星的关係也向来糟糕。

“克利切，我知道黑魔王逼你喝下了一种魔药，让你日夜被噩梦和痛苦折磨。这瓶药，能让那些痛苦彻底消失。”

听到这话，克利切再也没有犹豫。

他伸出枯瘦的手，抢过药瓶，一饮而尽。

药效很快就发作了，克利切紧绷的身体渐渐放鬆，浑浊的眼睛也变得清明起来。

“还有什么事要吩咐克利切吗，討厌的主人？”

克利切的语气依旧带著敌意，但西弗勒斯的嘴角还是忍不住微微上扬。

小天狼星正要开口，西弗勒斯却抢先一步说道：“克利切，我们需要你帮个忙。我们想拿到那个掛坠盒——就是你的主人雷古勒斯，让你毁掉的那个。”

克利切的脸“唰”地一下变得惨白，白得像纸一样。

小天狼星都忍不住在心里感嘆，这变化也太夸张了。

他知道，要想安抚这个又愤怒又害怕的小精灵，只有一个办法。

“克利切，跟我来。”

小天狼星带著克利切，走进了雷古勒斯所在的臥室。

“主人雷古勒斯！主人雷古勒斯！您终於回来了！”

看到自己从小照顾到大的主人，克利切激动得浑身发抖。

“克利切。”西弗勒斯出声吸引了他的注意，“我们想毁掉那个掛坠盒，就像你的主人雷古勒斯希望的那样。你也看到了，雷古勒斯受了重伤，但他正在慢慢好转。等他醒来的时候，我们想亲口告诉他，掛坠盒已经被毁掉了。”

西弗勒斯话音刚落，克利切就“啪”地一声消失了。

几乎是瞬间，他又带著那个掛坠盒，出现在眾人面前。

西弗勒斯接过掛坠盒，立刻用猫头鹰寄给了拉格诺克。

没过多久，他就收到了回信——掛坠盒正在被销毁。

克利切得知这个消息后，高兴得手舞足蹈。

小天狼星和克利切达成了协议：在雷古勒斯醒来之前，由克利切负责照顾他的起居，但克利切必须把格里莫广场收拾乾净。

小精灵毫不犹豫地答应了，甚至还破天荒地感谢了小天狼星的“仁慈”。

这个夏天剩下的日子，大家就在工作和玩乐中，悠閒地度过了。

霍格沃茨，大礼堂- 1996年9月1日

比尔·韦斯莱从未像现在这样，希望暑假能再长一点。

往年，他总是盼著开学——既能见到好朋友，更重要的是，能逃离母亲的嘮叨和管束。

可这个暑假，是他这辈子过得最开心的一个。

他真心喜欢上了那份兼职工作。

书店的生意不算太忙，每天通常只有几位客人光顾，他正好可以趁空读很多书。

霍兰斯夫人学识渊博，也很乐意教他东西。

这份工作还让他有了一笔零花钱。

父亲换了份薪水更高的新工作，坚决不让他再花钱买学习用品。

原本他还打算用打工的钱买新书，现在看来，他能攒下的钱，比预想的还要多。

他甚至在古灵阁开了自己的帐户。

整个暑假，珀西和查理几乎天天都缠著他，要跟他一起去上班。

珀西泡在图书馆的时间，多到比尔都怀疑，他是不是想直接搬去图书馆住。

比尔问他，为什么不把书借回家看。

珀西告诉他，妈妈最近会检查他带回家的每一本书。

珀西知道，很多书妈妈都不会让他看，乾脆就不把书带回家，省得惹她生气，自己也落得清静。

从那以后，比尔每天上班都带著珀西。

暑假结束，比尔要回学校时，珀西还难过了好一阵子——因为他不能再天天泡图书馆了。

直到父亲承诺，他会趁著比尔不在家的日子，带珀西去图书馆，还会偷偷帮他把书带回家，不让莫莉发现，珀西才破涕为笑。

查理自从听说了那个自然保护区，也天天跟著比尔去上班。

每天下班去接查理的时候，都要费好大的劲才能把他从保护区拉走。

有一次，比尔去接查理，差点没被嚇出心臟病——他居然看到查理抱著一只鸟蛇幼崽。

鸟蛇可是被魔法部列为四级危险生物的存在，性情十分凶猛。

等比尔缓过神来，查理兴奋地告诉他，保护区的几位动物管理员，愿意教他一些照料神奇动物的知识。

两人约定，绝不能把这件事告诉妈妈。

保护区的工作人员还说，如果查理愿意，明年暑假可以来这里打工。

听到这话，查理激动得差点当场輟学，直接留下来工作。

暑假结束后，比尔去魔法部参加了普通巫师等级考试，报考了自己想学的科目：结界学、解咒学、附魔学、咒语创作和咒语编织。

暑假里的学习时间其实很有限，但他还是顺利通过了所有科目，拿到了继续深造进阶巫师等级考试的资格。

他的结界学甚至拿到了优秀——比尔心里清楚，这多亏了霍兰斯夫人和斯內普教授的悉心教导。

在魔法部等成绩的时候，比尔还意外得知了一些事。

原来，在学校参加考试，只能报考自己学过的科目；但在魔法部考试，想考什么都可以。