帕洛阿尔托的这家咖啡馆不大，木头桌子，藤编椅子，墙上掛著几幅黑白照片，都是些老硅谷的模样。阳光从落地窗照进来，照在磨得发亮的地板上，照在那些喝咖啡的人身上。人不多，三三两两，有人对著笔记本电脑敲键盘，有人拿著报纸看，有人小声聊著天。

陈延坐在靠窗的位置，面前摆著杯美式咖啡，没怎么动。他今天穿著件深蓝色短袖衬衫，扎在卡其色裤子里，没系领带，袖子挽到手肘。阳光照在他侧脸上，照出下巴上刚刮过鬍子的青色。他看著窗外，不知道在想什么。

於莉坐在他对面，穿著件白衬衫，扎在藏蓝色一步裙里，衬衫的领口繫著条浅灰色丝巾。衬衫料子薄，被阳光一照，能看见里面內衣的轮廓，胸前的布料被撑得鼓鼓的，第二颗扣子那里绷得紧紧的。一步裙包著屁股，勒出圆润的弧线，裙摆到膝盖上面两寸。头髮盘起来了，露出修长的脖子，几缕碎发散在耳边，被汗水打湿了，贴在脸颊上。她手里拿著笔记本，笔尖停在纸上，隨时准备记。

“陈总，”她轻声问，“他们会来吗？”

陈延看了眼手錶:“还有五分钟。”

话音刚落，门口进来两个人。走在前面的那个三十出头，穿著件白色短袖衬衫，戴著副金丝边眼镜，头髮梳得整整齐齐，手里拿著个文件夹，一看就是那种很严谨的人。后面那个二十七八岁，穿著黑色高领衫，牛仔裤，运动鞋，头髮有点乱，眼睛很亮，四处看著，像在找什么人。

於莉一眼就认出了后面那个——贾伯斯。前面那个她不认识，但能让贾伯斯跟在后面的，肯定也不是一般人。

两人走到桌前，贾伯斯先开口，用生硬的中文说:“陈，你好。”然后又用英语说了一串。旁边那个戴眼镜的伸出手，用英语说:“陈先生，我是比尔·盖茨。久仰。”

於莉手里的笔差点掉地上。比尔·盖茨？微软的那个比尔·盖茨？

陈延站起来，握住他的手，点点头。又跟贾伯斯握了握手，请他们坐下。贾伯斯坐在陈延旁边，盖茨坐在对面。於莉赶紧往旁边挪了挪，给贾伯斯让出地方。贾伯斯坐下时，黑色高领衫的袖子擦过於莉的手臂，她闻到一股淡淡的味道，说不清是什么。

服务员过来，两人各点了一杯咖啡。盖茨要的黑咖啡，贾伯斯要的橙汁。点完，盖茨看著陈延，开门见山:“陈先生，我听瓦伦丁说起你。他说你很有意思，投了思科，还想投更多。”

陈延点点头:“瓦伦丁先生过奖了。”

贾伯斯在旁边插嘴，英语说得很快:“瓦伦丁那个老头子，就会说客套话。陈，我听说你做家电？电视？”

陈延看著他，点点头。

贾伯斯摇头，拿起橙汁喝了一口，放下:“电视是落后的东西。现在的电视，又大又笨，只能看，不能互动。未来的电视不应该是这样。”

盖茨看了他一眼，没说话，只是端起咖啡喝了一口。

陈延靠在椅子上，看著贾伯斯:“那你觉得未来的电视应该是什么样？”

贾伯斯眼睛亮了，身体前倾，黑色高领衫的领口微微敞开，能看见锁骨下面一点:“应该是电脑。一台能看电视的电脑。能上网，能玩游戏，能处理文件，能做一切事情。而且应该小巧，漂亮，放在家里像个艺术品。”

於莉在旁边听著，手里的笔飞快地记著。她不懂这些，但她知道，这个人说的东西，她从来没想过。

盖茨放下咖啡杯，看著陈延，说:“陈先生，贾伯斯说的是远景。远景很重要，但现实更重要。现在的个人电脑市场，每年增长百分之三十。五年之內，会成为一个千亿美金的市场。这才是眼前的机会。”

陈延看著他，问:“微软在做什么？”

盖茨笑了，笑得很自信:“我们在做作业系统。让每一台电脑都能用，都好用。不管是ibm的，还是康柏的，还是別的什么牌子，只要装上我们的系统，就能跑一样的软体。”

贾伯斯在旁边哼了一声，嘟囔了一句什么，於莉没听清。

陈延点点头，端起咖啡喝了一口，放下。他看著对面这两个人，一个严谨，一个狂放，一个讲现实，一个讲未来。他看了很久，然后说:“两位，我有一个问题。”

两人都看著他。

“你们觉得，十年之后，什么最重要？”

贾伯斯抢著说:“用户体验。让用户拿到產品的那一刻，就觉得这东西是为他造的。不需要看说明书，不需要学习，拿来就能用，用了就离不开。”

盖茨想了想，说:“网络。让所有的电脑都连在一起，让信息可以自由流动。谁能把这个做好，谁就是未来的王者。”

陈延听完，点点头。他靠在椅子上，看著窗外，沉默了十几秒。然后他转回头，看著他们，笑了。

“两位说得都对。”他说，“用户体验重要，网络也重要。但如果只能选一个，我选网络。”

贾伯斯愣了一下，看著他，眼神复杂。盖茨笑了，笑得很开心。