是杜拜南区那栋未完工商业大厦地下室的黑暗。

应急灯橘黄色的光在晃动。水泥地面上有血。不是他的血。是贾瓦德的。贾瓦德蹲在建材堆旁边，胸口绑著固定器，左侧第七根肋骨骨裂，每一次呼吸骨裂的边缘都在互相摩擦。他没有出声。他把手伸进长衫口袋，掏出那颗椰枣——骆驼的老婆晒的，在货厢里塞给贾瓦德的那一把。贾瓦德把椰枣放在掌心里，看了一会儿。椰枣的皮是皱的，深褐色，表面有一层很薄的糖霜。他把椰枣放进嘴里，咬了一口。甜的。慢慢地嚼。嚼完，咽下去。然后拿起mp5sd，拉了一下枪栓，检查膛內。把枪放回膝盖上。

霍尔特在那栋楼的上面。

一层。燃气在通风井里上升。

他不知道。他的人不知道。

他在外面。他在外面。他们在里面。

燃气从主阀门涌进通风井，沿著管道往上爬，经过每一个他叫得出名字的人。

多诺万的一班，克鲁兹的二班，陈中士的三班。

多诺万。克鲁兹。陈中士。

他们的名字在他喉咙里排成队，和燃气的流动速度一样快。

燃气爬到三层的时候，他听到了枪声。

装了消音器的狙击步枪，很密的气爆声，从脚下传上来。

然后是火。

白焰从通风井喷出来。

不是橘红色，是白色——燃气与空气混合到完美比例时產生的白焰，温度最高，速度最快。白焰从一层窜向顶层，每一层的压力同时突破墙体。他被衝击波推倒，身体撞在水泥柱上。右臂的制服著了火，他在水泥地面上翻滚，把火压灭。耳朵里只剩下尖锐的耳鸣。

他撑著地面抬起头，看到他的排——一层留守的队员被衝击波推倒，被火焰吞没，被崩裂的混凝土碎片击中。有人趴在地上，有人往窗洞跑，有人被气浪推出窗洞，从一层的高度摔下去。奥康纳从越野车旁边冲向主楼入口。火焰从门洞里喷出来，白焰裹著黑烟，温度高到距离十几米就能感觉到皮肤上的灼痛。他衝到离入口大约十米的位置，热浪把他往后推。

他撑住，继续往前走。

奥康纳往火里冲的那一刻，霍尔特醒了过来。

不是从昏迷中醒来，是从那个反覆播放的画面中醒来。

他跪在地上，右臂的制服袖子烧掉了一半，露出下面发红的皮肤。脸上全是菸灰和血，面罩被扯掉了。他看著主楼在他面前燃烧。他的排在里面。他往入口走了一步，奥康纳从后面抱住他，把他往后拖。他挣开奥康纳的手臂，继续往前走。奥康纳再次把他拖住，两个人摔倒在碎石地面上。奥康纳一拳打在他脸上。他的身体晃了一下，跪在地上。奥康纳蹲下来，双手按住他的肩膀。

“进不去了！里面已经没了！”

他跪在碎石地面上，看著主楼在他面前燃烧。

看了很久。

霍尔特跪在碎石地面上，看著那栋燃烧的主楼。奥康纳的手还按在他肩膀上。

他没有再往前冲。

但他知道，从那一刻起，他不再是埃里克·霍尔特中尉了。

他是一件从火里被拖出来的东西。

这个东西还活著，但这个东西不是他。

“你们在杜拜南区工地搜索的时候，知不知道那栋楼里可能有威胁。”

“知道。”

“为什么不撤出来。”

“请求了。两次。被拒绝了。”

“谁拒绝的。”

“联络官。”

“联络官的名字。”

“我不知道。”

“联络官的名字你不知道。萨巴呢。萨巴是谁？”

萨巴？

他的大脑艰难转动，萨巴？

“我不知道......”

一记耳光，再次抽在他的脸上。

“告诉我，萨巴是谁？”