“可以！”

春生点了点头，马上解释道，“我觉得合作价格的高低，应该以设备手册翻译的工作量作为主要衡量標准。”

“至於是由省城大学的教授来翻译，还是由中学的英语教师来翻译，都只能在决定合作价格高低时作为参考，而不该起到决定性作用。”

“因为不管是由谁翻译的，只要內容准確无误，在实际工作当中好用就行了，完全没必要將太多注意力放在跟翻译工作关係不太大的事情上来，更不应该让那些外在的东西左右本次合作的价格。”

春生说话时语气不卑不亢，表现得既诚恳又不刻意討好，跟王北平完全站在同一个高度上进行沟通。

同时春生也发现，在他说话时王北平听得很认真，丝毫没有表现出不尊重或是不认真听的样子。

於是，为了能说服对方，儘快搞定这件事，他马上又给对方举起了例子。

“其实，无论是对省城大学的老师，还是对我的英语老师，您都是从未见过，只是通过电话或是他人之口进行的了解。”

“也就是说，假如您现在手上有两份同样的英文操作手册，同时给到省城大学的老师和我老师各一份，究竟是哪一方翻译的內容最好，最符合咱们技术工人的使用习惯，您也是不能完全確定的，对吧？”

王北平听著听著，忽然发觉有些不太对劲了。

原本还处在被动位置的春生，仅凭几句话，竟在不知不觉中渐渐把握住了主动权。

尤其是刚刚的这个问题，很明显已经开始牵著他的鼻子走了。

王北平很清楚，只要他回答“是”或向对方点头，那么接下来。

眼前这个少年便会有一系列类似问题在等著他，等著他回答“是”或是点头，直到他缴械投降为止。

因为，这招便是他以往在跟別人的谈判中，惯用的手段和伎俩。

王北平双眼紧盯著春生，心想自己的绝招是何时被別人学走的，而且还是这么一个乳臭未乾的少年。

他的目光在不经意间转到了高孝成的脸上，发现高孝成正望著他。

他相信应该不是高孝成教的春生，因为高孝成自己都没完全学会他的这招绝杀技。

他曾在採购一科培训了好些次谈判技巧，可直到现在，整个科室里的二三十號人，竟还没一个完全掌握他的那套技巧。

令他诧异的是，今天偶然遇到的高孝成的这个小舅子，竟然无师自通地也会他的那种谈判技巧。

甚至，水平似乎还不在他之下。

如果不是因为下午还有別的更重要的事，王北平真想就拿翻译这件事，好好跟春生过过招。

他就不信了，自己在採购一科待了这些年，大大小小的各种谈判不知道经歷了多少个，失手的例子屈指可数，怎么会被一个还未入世的毛头小子给比下去！

为了不让自己看上去落於下风，对於春生提出的这个问题，王北平没有给出任何回应。

而是淡淡一笑，用显得极其大度的平和语气说道，“你觉得 200块钱少的话，那多少才够？”

当王北平问出这句话时，別说春生了，就连高孝成都感到有些诧异。

高孝成觉得，自己这位领导的话题转得太也快了些，丝毫连半点过度都没有。

刚刚还是一副挑衅和试探的口吻，怎么突然就变了话锋。

自己那位向来爱较真，不认输的领导去哪了！