“那？”汤嘉財听得出修哥是个精通多种语言的人，古今中外混合使用。

说“一个调调”就用的国语，而不是白话的“啱key”。

这种人，要么真有文化，要么喜欢装有文化。

“在庙街这里，很少人知道什么宝卷的喔？讲真，香城地又有几个知道呀？”

修哥边说边往歌厅外面走，周围的歌手、酒客们纷纷笑呼“修哥，明晚再来啊！”

“我刚好知道而已。”汤嘉財跟著回到喧囂的街头，夜风凉爽中带著各种夜宵味。

林师傅的委託任务还没有完成，看来自己不只是要见到凉茶修，得喝到凉茶才可以。

刚出门口，修哥就从街边的一个小吃档拿了一串热腾腾的鱼蛋，老板打招呼叫了声修哥，修哥掏出一个硬幣给了老板，边吃鱼蛋，边说：“《龙虎豹》大家就识，《药师本愿功德宝卷》？no no no.”

“啊哈。”汤嘉財知道修哥所言非虚。

虽然这是个异世界，有很多事物不同，但科技水平差不多。

在这80年代初，手机全靠大哥大，电脑全靠64kb內存，网际网路基本上还是一片空白，对於他来说都非常落后。开车看导航？有，有一本厚厚的《地图王》提供翻阅。

所以一般人接触到的信息，都很有限且单一。

像《药师经》这种即使在信息爆炸的新世纪都属於专业知识的小眾东西，在这还真没几个人会知道。

“你哪里来的，香城大呀？”修哥问，汤嘉財正想掩饰一下，修哥又急忙叫住：“等下！中文大！”

“都不是。”汤嘉財耸耸肩，“云锦邨中学，读到中五。”

修哥一下呛住，几乎把嘴巴里的鱼蛋全喷了出去，剧烈咳嗽不已，“……耍我呀？小子？”

也跟在后面的西装男人、成熟女人等几个人，同样搞不清楚状况，相顾无言。

“修哥你不要误会……”汤嘉財只能这么解释，“我只是平时喜欢读点閒书而已，刚刚好碰上。”

“你们这些小子，咸书就读！閒书？”

修哥不肯买帐的语气，“好，庙街谁不知道我顾修平时也是喜欢读点閒书？既然你这么说，我就考考你。唔，听著……白话『小子』这个词，怎么写、怎么来的！”

跟隨的几个人，有的顿时乐了：

“修哥，你別玩啦！”

“你这样叫他怎么答呀！”

“不是玩。”修哥郑重其事，直盯著汤嘉財，“你答得出来，我就帮你；你答不出来，找其他人吧。”

汤嘉財一时无语，周围街道的嘈杂声汹涌入耳。

小子！？

白话读起来像……靚仔？音近但应该不是；嫩仔？好像不是这个音……

骤然，嗞哐！

他眼前显示出一条新的电台信息：

【 c！“僆（liàn）”在二千年前的《尔雅》早有记载：“未成鸡，僆。”】

【在夜城，你可以隨便叫別人靚仔、靚女，但不能隨便叫別人僆仔、僆妹，除非你想打架。】

扑街，汤嘉財深吸一口气，这个发发发电台又好像挺好用的。

这时候眼痛欲裂，他只想快点喝到凉茶，就用手指作笔，试著答道：“这个词的正字是『僆子』，根据《尔雅》的说法，原义是指『雏鸡』……”

“……！？”修哥的眼睛瞪得很大很大，愣愣地看著汤嘉財，手中鱼蛋都掉到地上。

汤嘉財停住了话，知道自己答对了。

除了西装男人，成熟女人等几个人先是大笑，想给修哥捧场，然后意识到不对，骤一下静了下来。

不会吧，小子，你来真的？

他们又是惊奇，同时也有著一份顾虑。

熟悉修哥的人都知道他自命不凡，又喜欢出风头显威，居然有人在他面前这么抢戏……

“你怎么知道的？”修哥回过神来。

“没，刚好知道而已。”汤嘉財话声放轻，感觉有点不对劲，“刚刚好对语言学有点研究。”

“又是刚刚好？”修哥从路边报摊拿起一份彩报，“又不见你刚刚好知道下一期六合彩的號码！！”

汤嘉財顿时心臟砰砰跳，凝动双目，也真的巨想知道……

只是，这次发发发电台没声了。

眼睛又一下受刑般的裂痛，他嘶声急道：“修哥，我这是答出来了吧？你说会帮我的？我的眼睛好痛……”

“僆子！你连『僆子』是怎么回事都即刻答得出来，你不觉得有问题的吗？”

庙街霓虹闪烁，人来人往，修哥一步一步逼近懵了的汤嘉財，以“还不抓到你了”的语气哈笑说：

“你知道《药师本愿功德宝卷》我算你有学识，但是你隨口答得出来『僆子』？无可能的，你不是眼有事，你根本就是痴了线！psychotic，精神病啊！”

修哥顿了顿，大声道：“你，鬼，上，身！”