“小姐。”
“我下午一直到五点钟，留下来帮忙。”若埃勒说。
塞西莉亚的眉头皱了一下：“小姐，子爵阁下让你儘快回家，说好了最多留到三点钟。”
“我会跟爸爸说的。”
塞西莉亚沉默了几秒，看了法夫纳一眼，那眼神里有不信任，也有无奈。
“这些孩子……他们的家长是什么人，您不清楚，万一出什么事——”
“有你在，能出什么事？”若埃勒打断了她。
塞西莉亚没接话，退了出去，门没关严，留了一道缝。
法夫纳压低声音：“塞西莉亚女士说得有道理，这里確实不安全，上次就有人闹事。”
“你不是把他挡住了吗？”
“万一呢？”
若埃勒看著他，眼神很认真：“你在这里教了这么久，也没出事，我来一个下午，能出什么事？”
法夫纳没话说了。
下午的算数课，法夫纳站在讲台上讲加法，孩子们一边听，一边在笔记本上写，这是学校发放的纸笔，
若埃勒站在教室后面，一开始只是看著，后来走到一个女孩身边，弯腰看她写的数字。
“这个写错了，”她说道：“你少写了一横。”
女孩抬起头看她，有点紧张，若埃勒拿过笔，然后把笔还回去，女孩照著写了一遍，
若埃勒直起身，继续往前走。
塞西莉亚站在教室门口，双手抱胸，脸上的表情一直绷著，
她的目光在那些孩子身上扫来扫去，她一直警惕著周围的一切。
一堂课將近五十分钟，若埃勒在教室后面走了好几圈，弯腰看了十几个孩子的练习本。
下午三点，安娜女士打响了放学的铃声。
孩子们收拾东西往外走，卢卡跑过来说了声“老师明天见”，一溜烟没了影。
几十个孩子从外面走进来，他们是来上三点到五点那节课的。
若埃勒站在讲台旁边，看著那些孩子，
有的光著脚，有的穿著大人的旧鞋，有的脸上还有没擦乾的鼻涕，
他们找位置坐下来，法夫纳为他们送上一些纸笔，都是从文法学校申领的物资。
“这些就是……没被录取的？”若埃勒问道。
“嗯，”法夫纳说道：“我答应过他们，每天下午教两个小时。”
法夫纳站到讲台上，拿起粉笔，在黑板上写下今天要教的字母，孩子们跟著念，声音参差不齐，
念完几遍，就让他们在练习本上写。
若埃勒从第一排开始看，
走到安德留沙身边时，她停下来，安德留沙握笔的姿势不对，五个手指全攥在笔桿上，写出来的字母又粗又歪。
“手放鬆，”她蹲下来，掰开他的手指重新放好：“拇指放这儿，別握太紧。”
安德留沙的手僵著，写了一个字母，比刚才好了一点。
“再写一个。”
第二个又好了一些，
“对，就这样。”
她站起来，腿有点发酸，一个下午弯了太多次腰，膝盖也有些僵。
她走到下一个孩子身边，是个女孩，手上的冻疮裂了口子，拿笔的时候一直在抖，她指了指练习本：
“这个写错了，不是这样写的，我来给你示范……”
女孩点点头……
五十分钟的课，若埃勒一直在走，一直在弯腰，一直在说话。
她的嗓子发乾，小腿酸胀，后背也僵硬了，她从来没站过这么久，也没弯过这么多次腰，
下课的时候，若埃勒长出了一口气。
孩子们陆续走了。
安德留沙最后一个离开，走到门口又跑回来，从布袋里掏出一个东西塞给法夫纳，然后转身跑了。
法夫纳交给了若埃勒，
若埃勒接过去，是一个苹果，很小，表皮有点皱，但擦得很乾净，
她攥著那个苹果站了一会儿，装进口袋里。
塞西莉亚从门口走过来，脸色不怎么好看。
“小姐，该回去了。”
“嗯。”
走出教堂，马车已经等在巷口，阿尔芒骑士站在马车旁边，面无表情，
法夫纳这次没有和若埃勒同乘一辆车，看得出来，若埃勒需要好好独自休息下，他与几位骑士坐一辆。
塞西莉亚拉开马车门，若埃勒上了车，靠在座椅上，闭上了眼睛。
马车驶出去一段路，她才睁开眼，
“法夫纳每天这样，不累吗？”她像是在问塞西莉亚，又像是在问自己。
塞西莉亚没回答。
“我今天有点累，”若埃勒说：“不是身体的累，就是……说不上来。”
她顿了顿：
“那些孩子，有的连鞋都没有，脚上全是冻疮，
有个女孩的手上全是裂口，拿笔的时候一直在抖。
那个男孩给法夫纳的苹果，已经皱成那样了，肯定放了很久没捨得吃。”
塞西莉亚沉默了一会儿：“小姐，您不必做这些。”
“什么叫不必做？”
“您是洛林子爵的女儿，这些事自然有人去做，您来文法学校读书，已经足够了。”
若埃勒没接话。
马车继续往前走，车轮碾过石板路，发出沉闷的声响。
“我今天教一位女孩握笔，”若埃勒说道：
“她的手很脏，指甲缝里全是黑泥，我蹲下来的时候，闻到她身上有一股味道……
但我没觉得噁心，我只是想，她连笔都不会握，该怎么写字呢？我需要教会她握笔。”
塞西莉亚没说话。
“我以前在城堡里，觉得练琴无聊，觉得礼仪课烦人，觉得爸爸管得太严，我从来没想过，有人连握笔都没人教，
我下周三还来。”
塞西莉亚张了张嘴，想说些什么。
马车在文法学校门口短暂地停了一下，
若埃勒推开车窗，看著法夫纳从后面一辆马车上跳下：
“法夫纳……”
“怎么了？”
“你回去早点睡，术法別练太晚，再见！。”
“谢谢你，若埃勒小姐，你真是位善良的、令人尊敬的淑女，回头见！”