这一眼，他看到了册子翻开一眼是一张產品结构图，画的是手术显微镜的光学路径图，旁边是密密麻麻的德文技术参数。

他还看到几个熟悉的词汇。

“operationsmikroskop”（手术显微镜）、“brennweite”（焦距）、“vergr??erungsbereich”（放大倍率范围）

这些词汇他太简直是熟悉了。

2026年的时候，他几乎天天泡在手术显微镜下做显微外科手术，德国蔡司的、徠卡的，各种型號的参数他都倒背如流，更別说，他还要指导规培医生和住院医生，在指导的过程中，讲解的更是不少。

“蔡司的？”他隨口说了一句。

这人猛的抬起头来，就像是听到了一个不可能会出现的单词，眼镜差点就从鼻樑上滑下来。

他盯著赵阳看了足足三秒钟，嘴唇动了动：“你……认识？”

这个人似乎完全没有想到，在深市的街头，一个看起来二十出头、青涩的毛头小伙，会认识德国光学仪器的牌子。

“手术显微镜，蔡司的，型號应该是opmi系列。”

赵阳说，语气很淡，像是在说一件很平常的事，

“你看的这一页是光学参数，上头写的是物镜焦距和工作距离的关係，说的是不同倍率下的景深变化。”

那人的嘴张开了，又合上，又张开。

他把眼镜往鼻樑上推了推，用一种完全不一样的眼神重新打量著赵阳，不是看一个路过的年轻人，是看一个他找了很久的人。

“你……懂德文？”

他问，声音里带著小心翼翼的期待，像是怕这个期待一落地就碎了。

“懂一些。”

赵阳说。

“懂一些？”

那人把册子往赵阳面前一递，手指头戳著其中一行字，

“这一句，你帮我看看，这一句到底说的是什么？我查了两天词典，翻来覆去就是对不上。每个单词我都查了，可拼在一起就是说不通。”

赵阳接过册子，看了一眼那行字。

那是一段关於无菌包装的德文说明，语法结构比较复杂，有好几个嵌套的从句，用德语的专业写作习惯写出来的，確实不是光靠查词典能翻通的。

“『无菌包装一经开启，必须在规定时间內使用完毕，超出时限须重新灭菌处理后方可使用。』”

赵阳念了一遍中文，把册子递迴去，

“下面那行小字说的是具体的时限，根据不同包装类型分別是一小时、四小时和二十四小时。”

那人愣住了。

他把册子拿回来，低头看了看，又抬头看了看赵阳，然后又低头看了看册子。

“就这？”他语气中带著一种积压已久的、被愚弄的怒气。

“就这。”赵阳说，语气十分从容和篤定。

“顶你个肺！”

“我查了三天！”

那人伸出三根手指晃了晃，声音拔高了八度。

“外贸部的，德国留学的，我都问了，这么简单的东西，都翻不出来！”

“吔屎啦！”

看到这个人的表情，赵阳觉得十分好笑。

“德语是这样的，语法结构复杂，不过掌握规则以后，就好多了。”

赵阳忍不住安慰了一下这个街头偶遇的陌生人。