走在最前面的是一个身材魁梧的中年男人，牛仔帽，格子衬衫，不用说，是伊莎贝拉的父亲，威廉·拉文。

紧隨其后的是名棕发女士，穿著碎花连衣裙，围裙还没来得及解，手里还攥著一块擦手的毛巾，是伊莎贝拉的母亲，凯萨琳。

再往后，两个年轻小伙子，一个活泼俏皮少女，分別是大小舅子：22岁的弗兰德和19岁的弗雷迪，以及年仅14的小姨子艾莉。

还有三条大狗，金毛、德牧、黑白花边境牧羊犬，已经衝到车前，尾巴摇得像电风扇。

“尼奥，”伊莎贝拉熄了火，转头朝他粲然一笑，“准备好了吗？”

“当然。”杨烈点点头，微笑著推开车门。

三条大狗立刻围了上来，嗅他的裤腿和鞋子，尾巴摇得更加热烈。

这几条狗显然很有灵性，知道这是贵客，並没有咬他。

杨烈伸手摸了摸金毛的脑袋，又挠了挠德牧的下巴，然后从兜里掏出三支早已准备好的肉乾棒，撕开包装，一狗投餵一根。

这肉乾棒是他特意在波士顿一家宠物店买的，用的是鹿肉和野牛肉，蛋白质含量高，號称“荒野猛犬特供”。

三条狗眼睛立马直了，尾巴摇得跟螺旋桨一样，叼著肉乾棒跑到一旁的草地上大快朵颐。

“哈哈，连狗都有礼物！”威廉·拉文显然很满意杨烈的细心，於是哈哈大笑著走下门廊，伸出厚实的手掌！

“欢迎来拉文农场，尼奥！我是威廉，贝拉的爸爸。你在节目里的表现，我和凯萨琳一期不落全看了！说真的，那头美洲狮被你一枪捅翻的时候，我差点从沙发上蹦起来！”

杨烈握住那只粗糙有力的手，感受到得州农场主的热情和力量，也笑了：“谢谢您和夫人这么支持。其实那头美洲狮就是个巧合，狭路相逢勇者胜，我比它更勇猛一些。”

“狭路相逢勇者胜，这话讲得好。”威廉眼睛一亮，杨烈的翻译很有英文谚语的意味，威廉还是第一次听到这句话。

凯萨琳上前来，围裙上还沾著些许麵粉，笑著打量未来女婿：

“比电视上看著还精神！皮肤也这么好，哪像在荒野里待了两个月的？在路上开了三天，肯定累坏了吧，快进屋，我刚烤了苹果派，咖啡也煮著！”

“谢谢您，拉文夫人。”

杨烈心说，就是晚上有点累，白天倒不累。

伊莎贝拉偷偷掐了他一下，然后两人一起，从后备箱拿礼物。

首先是给老丈人的。

“叔叔，贝拉说您喜欢波本威士忌，我托波士顿酒庄的朋友弄了一瓶限量版的『伍德福德珍藏』，年份很老，听说口感特別醇厚。另外还有一把瑞士军刀，维氏的『猎人pro』，主刃是鈦合金的，野外用起来顺手。您平时在农场干活，应该用得上。”

威廉接过，打开看了一眼那瓶深琥珀色的酒瓶，又掂了掂那把军刀的重量，点点头：“好小子，会挑东西！这酒我倒是喝过，但这限量版可不好弄。你这礼物送到我心坎上了！”

杨烈又转向凯萨琳：“拉文夫人，这是一套义大利產的陶瓷厨具套装，五件套，耐高温，可以直接进烤箱。还有一套植物精华的护肤品，適合得州这边的气候，防晒和保湿效果都不错。”

凯萨琳接过礼盒，打开一看，里面整整齐齐码著奶白色的陶瓷碗碟，釉面温润，还有一个礼袋，则是一套瓶瓶罐罐的护肤品，包装也是相当精美。

丈母娘脸上笑容更灿烂：“谢谢你的精心挑选，我正想换套碗呢。嗯，这护肤品看起来十分不错，非常棒！”

这时候，在里屋的爷爷奶奶也听见动静，出来了。

杨烈连忙拿出早已准备好的礼物迎了上去，伊莎贝拉则跟在一旁介绍：“这是我爷爷，这是我奶奶！”

“爷爷好，奶奶好！”

“是个棒小伙，很高兴见到你！”爷爷手里拿著菸斗，笑得很慈祥。