【前方山脊另一侧的空地上，有一栋建筑，房顶完好，周围有围栏。】

“就在前面。”他说。

达里尔看了他一眼，没有问。

农场的轮廓在翻过下一道山脊后完全展开。

白色的两层木屋坐落在谷地中央，屋顶烟囱没冒烟，但门廊上的摇椅还在，旁边放著一只空的牛奶桶。

穀仓在木屋右侧，门口堆著几捆乾草，草垛被人整理过。

围栏沿著谷地边缘延伸，铁丝网上掛著几盏熄灭的油灯。

不是临时据点。

是有人一直在住的地方。

格伦蹲在山脊的树丛后面，把棒球帽压得更低，压低声音。

“有人在。至少两组脚印，一组是工作靴，一组是平底鞋。都是新的。可能还在里面。”

“那就要先看看。”达里尔把弩端平，开始往山脊下方移动。

李洛跟在他身后一臂的位置，格伦在最后面注意后方。

三人以標准的三角侦察队形沿著草坡往下走，李洛的目光越过穀仓外墙和木屋门廊，在围栏內侧的每一处阴影中都做了標记。

他们还没走到围栏入口，两个人从穀仓里走出来了。

男人走在前面，灰白头髮，背带裤上沾著乾草碎屑。

他右手握著一把猎枪，枪口朝下，但拇指搭在击锤上。

女人跟在后面，深棕色长髮扎成马尾，肩上拎著一个帆布袋，袋口里露出几瓶碘伏和一圈缝合线的包装。

她看到三个陌生男人出现在围栏外面，脚步停了一下，但没有退后，只是把帆布袋换到左手，右手按上了腰间的左轮枪柄。

“站住。”

男人的声音听起来很沉稳。

他把猎枪提起来，枪口仍然没有直接指向任何人，但击锤已经打开了。

“这里是私人农场。你们来干什么？”

达里尔停下脚步，弩口朝下，没有举起来。

“我们在找补给。汽油、药品、食物。不管有没有，问一声就走。”

“你们有多少人？”

“十几个。有孩子，有伤员。”格伦往前走了几步，儘量让自己的声音听起来不哆嗦。

“我们从亚特兰大过来的。疾控中心已经炸了。我们现在往北走，车队没油了。”

不远处，一个年轻女人从木屋门廊上走出来。

她的金色长髮编成两条辫子垂在肩上，手里握著一把短柄猎刀。

她走到廊柱旁边站定，听到格伦提起孩子时，她的视线朝那个方向偏了一下，但没有说话。

男人沉默了一会儿。

他打量著达里尔，又看了看李洛和格伦，最后把目光停在李洛挎在肩上的急救包上。

“你是医生？”

“是。”李洛说。

“你们的碘伏不够用。帆布袋里那几瓶最多只能处理浅表擦伤和缝合。如果你们有伤员需要处理，我可以帮忙。”

男人看著他。

然后猎枪的击锤慢慢鬆开。

“我叫赫谢尔·格林。这是我女儿玛姬。那个是我小女儿贝丝。”

他朝穀仓旁边扬了扬下巴，“把你们的车队叫过来。別一起进来。先把伤员带过来，我看看情况。”

回到农机站车队，李洛把农场的情况简要报告了一遍。

瑞克沉默了几秒，然后转向肖恩。

“我带一部分人先去。李医生、达里尔、格伦跟我走。其他人原地待命。”

“你不能把所有人都带进一个没见过的地方。至少留一半人在外面，万一情况不对还能接应。”肖恩大声道，话里带著不满。

“你说得对。”瑞克看了他一眼，然后宣布分兵，带了一半人和一辆车前往格林农场。

房车停下来的时候，赫谢尔站在门廊上，猎枪靠在廊柱旁边。

洛莉站在他三米之外，一只手搭著卡尔的肩膀，贝丝从木屋窗户里收回视线。

玛姬从马厩里走出来，看了李洛一眼。