子弹打中总督持枪的前臂，步枪从他手里翻落砸在地板上。

总督没有弯腰去捡。

他低头看了一眼自己手臂上正在扩散的血跡，然后用另一只手把身后的书房门推开，踉蹌著退了进去。

瑞克紧跟著衝进书房。

他追击总督时没有看到马丁內斯正从走廊拐角绕到他的背后。

直到枪声响起，瑞克侧身闪过，子弹才擦过他的肩膀打烂了他身后的书架背板。

李洛紧跟著从客厅方向追进书房，正看到总督从书架后面的暗格里抽出一把左轮手枪。

瑞克侧滚躲过第一发子弹，子弹打在书房木地板上炸开一个焦黑的弹孔，木屑飞溅。

他翻身站起来时顺手从书桌抽屉里抽出了总督留做备用的那把猎枪，就是米琼恩上次看到的那把。

枪响了。

子弹打在瑞克的左肩下方，穿透了他的警服和夹克，弹头穿出后背，在书房窗户的百叶帘上烫出一个焦黑的弹孔。

瑞克往前单膝跪倒，猎枪垂在身侧，他的手指还握著枪管。

总督见状从书桌后面绕出来，左轮枪口对准瑞克的后脑。

李洛翻身从侧门边扑上前，一枪托砸在总督手肘上。

左轮走火，子弹打入旁边的壁炉砖石中溅起一片碎屑。

总督转身用枪托砸在李洛太阳穴上，李洛踉蹌撞在书架侧板上，顺著书架滑坐到地板上，格洛克从手里滑落。

总督把打空了弹仓的左轮丟开，从地上捡起李洛滑落的格洛克，枪口转向瑞克。

瑞克靠书房墙壁已经重新站了起来，左肩下方的弹孔还在往外渗血，但他的右手已经重新握紧了那把猎枪。

他朝总督胸口开了第一枪。

总督往后踉蹌撞在木板墙上，一只手压住伤口，另一只手还把格洛克举在面前，枪口晃向瑞克的方向。

瑞克用猎枪枪管挑开格洛克的准星，继而把枪管戳进总督的胸口。

第二枪。

总督的身体从木板墙面滑下来坐倒在地上，背靠著墙根，头歪向一侧。

血从他背后的木板缝隙渗出来，顺著墙壁往下流。

他低头看著自己胸口的弹孔，嘴唇动了一下，像是想说什么，然后静止。

瑞克靠在书桌边缘，把猎枪搁在桌上，单手撕开左肩的衬衫检查枪伤。

弹头穿出去了，没留在体內，但伤口边缘的烧灼痕跡还在冒烟。

李洛从书架旁边站起来，太阳穴上肿起一道深紫色的瘀痕。

他捡起总督从自己手里夺走的格洛克，然后看了总督靠在墙边的尸体最后一眼。

“结束了。”

但外面还没有。

马丁內斯从走廊拐角衝出来，看到总督倒下之后他没有继续往书房冲。

他转身朝后门跑去，边跑边朝对讲机喊撤退命令。

达里尔在工棚区听到对讲机里马丁內斯的撤退呼叫时说了一句“他们撤了”，莫尔靠在肖恩肩上问“追不追”，达里尔把弩重新上弦，“不追。让他跑。他带不走多少人。”

天亮之后，清点战场。

围栏外侧倒著十几具伍德伯里巡逻队员的尸体。

监狱这边，莫尔的左眼上方缝了七针，纱布缠了半张脸。

他从医疗室出来时用军刺指著给他换药的赫谢尔说“你再往我脸上抹这些黏糊糊的东西我就自己动手”。

赫谢尔把碘伏瓶放在他手里说“那你自己来”，他低头看了一眼瓶子，把它搁在弹药箱上没有拧开。

瑞克的左肩缠著绷带，枪伤穿透了肌肉但没有伤到骨头。

李洛在给他换药时，瑞克低头看著自己锁骨下方那个还在渗血的弹孔说：“他差点打中我的脖子。如果不是你扑上来砸他那一下，他会补第二枪。这把猎枪是他留给自己防身的，子弹早就在膛里。”

“他以为他会贏。”李洛把绷带剪断，用胶带固定。

马丁內斯逃回伍德伯里之后，带著剩下的巡逻队在当天黄昏前將所有武器集中清点，从水塔底座到工棚区外围全部解除布防，大门敞开著，等待监狱的人来。

他没有提出任何谈判条件。

兰德尔站在伍德伯里正门前，在喷泉池边把马丁內斯递过来的全部巡逻登记簿转交给瑞克。

“水塔的探照灯今晚不会再亮了。”瑞克把登记簿放在旁边，抬头看著马丁內斯。

“不会了。”马丁內斯把步枪靠在喷泉池边，枪口朝下，“总督死了。不会再有人把行尸的头泡进玻璃缸，也不会再有人把小女孩拴在地下室。我们都看到了。”

“你们打算怎么办。”

“一部分想留下来。这里他们有围墙，有水电，有花盆。另一部分想跟你们回监狱。”马丁內斯回头看了身后那群沉默的巡逻队员一眼，“你们如果肯收，从今晚起伍德伯里不再叫伍德伯里。”

瑞克沉默了一会儿。

他看著喷泉池里被枪托撞歪的枯花花盆，然后抬头看著马丁內斯。

“你们从正门搬进来。所有人交出武器，统一管理。愿意留下的，可以留下。”他说完这句话时转回去看了监狱方向一眼，他不指望所有人都同意他的决定。

但肖恩和莫尔都没出声，李洛把格洛克弹匣重新装填好插回腰间，朝他点点头。

马丁內斯低下头，抬起手背擦了一下额头。

他把枪从喷泉池边拎起来放进瑞克脚边的武器箱，然后转过去朝树线外挥了一面不知道从哪扯来的白色布条。

当晚，监狱餐厅里挤满了人，比之前多了將近一半。

卡罗尔和贝丝把最后几排玉米饼从烤架上夹下来放在长条桌上，新加入的人们坐在餐桌尽头，手里端著搪瓷碗，有的低头喝汤不说话，有的已经跟格伦搭上话了。

格伦嘴角的缝线还没拆，但他在比划直升机坠毁时把双手摊开做了个爆炸的动作，对面几个原本沉默的巡逻队员终於有人笑出声来。

玛姬帮李洛把急救箱布套拆下来泡进搪瓷盆，兑上冷水。

“下次他再朝你开枪，你躲快一点。”

“没有下次了。”

“你上次也这么说。”

她把弹匣从盆里拿出来甩干，放在他旁边的弹药箱上。

窗外监狱高墙的轮廓被刚升起的月光照得很安静，但围栏里篝火的火光正映在新加入的每一张脸上。