“人气高低不是我想讨论的重点,裴勇俊先生能靠一部爱情剧晋升为‘勇様’,其核心原因,在我看来,正是贵国百姓对于传统日剧的腻烦和麻木……”
他冲着六大台的高层,一个接一个看过去。
“我不清楚诸君对于这种状态是否有所察觉,但我根据数据整理出来的事实是,韩流正在崛起,中国的特色武侠剧也有蓬勃之象,贵国百姓非但不抗拒外国文化,反而很乐意接受新鲜元素的冲击。
这能给他们一潭死水的生活带来相当强烈的刺激,所以,一旦解决了配音问题,具备独特元素的外国剧将在日本大获成功。
至于什么样的元素才算独特……
神雕画面的质感,打戏的创新,战争场景的恢弘壮阔,结局的悲壮浪漫,我和刘一菲的二搭,每一点都是能够让贵国百姓兴奋起来的要素。
诸位,《神雕侠侣》在我们国家并不新鲜,它很贵,很宏大,可它仍然是一部传统武侠剧,观众们看过很多类似的剧,没有这么精美壮丽,但核心差不多。
然而神雕在贵国是另一种状态,它足够新鲜,足够刺激,足够壮阔,足够浪漫,足够凄美。
杨过和小龙女在爱情里挣扎,郭靖和黄蓉为民族而逝去,你们能够理解这些,你们欣赏这些,这部《神雕》是比《冬季恋歌》更适合贵国的剧。
而我,方星河,将为这部剧提供基础保证,在经历了《英雄》和《少你》之后,我想,我有资格展望更高的上限。
谁能拿下它,谁就能够创造新的收视神话,广告收入滚滚而来……”
方星河好像一个诱人堕落的恶魔,又好像一个算命的神棍,把所有人的情绪在语言的韵律中随意摆弄。
他成功了,六大台的领队呼吸急促情绪激动,眼底闪烁着野心的光。
因为这不是空口白话的忽悠,而是扎实的逻辑。
“方君……”
富士台的副台长咽了口唾沫,干涩开口。
“我承认神雕的质量肉眼可见,但是您可能没有注意到一件严酷的事实——韩剧能上地面波,是因为没有其它方面的阻力。
而您的剧想上地面波……
咳咳,我们本届政府对您的立场和部分历史言论……
嗯,我不想解释太多,您应该懂的。”
“是的,我懂。”
方星河轻笑点头。
这正是本次日本之行最大的难点——中日蜜月期已过,本届那谁看方星河相当不顺眼。
由于发行方是美国爹华纳,所以《少你》的上映并没有受到影响,甚至还因为霸凌主题成为现象级经典,可在其他的方方面面,方星河早已感受到阻力。
角川历彦就明确讲:“我们这边的一些代言,各位社长对于续约抱有一些疑虑……”
疑虑什么?
担心这种压力越来越强,最终导致更加严苛的隐性封杀。
方星河也知道自己面临着什么样的麻烦,可他丝毫不慌,信心十足——最起码在表面上是如此。
“但我认为,不会成为上映的问题,最多给宣传方面造成一些麻烦。”
朝日台社长敏感接口:“难也非常麻烦了,不能大肆宣传,怎么敢奢望一部外国剧能够取得好成绩?难道您有办法解决吗?”
方星河轻笑点头,非常潇洒地打了个响指。
“查理,帮帮忙,让日方的朋友们听一听我专门为日版神雕准备的主题曲。”
原版lemon的前奏响起,方星河那丝毫没有口音的东京腔,带着一种撕裂的沉痛感,唱响了第一句歌词。
于此同时,从神雕幕后花絮里专门剪辑出来的画面,构成了一种非常意识流、非常不故事的mv。
上妆、换戏服,吊着威亚重重摔倒,吃盒饭,伏案写作,发火、大笑,坐在悬崖边上发呆,在篝火前给吉他调音,扮演杨过在天上飞,送给刘一菲一朵小花,骂人,忽然在黑暗的幽光中一动不动……
极致强烈的不明所以的伤感,迅速弥漫在会议室中。
原版lemon对于日本而言,到底是一首怎样的歌曲?
史上最快下载记录保持者,从100万到500万全部登顶。
蝉联两年top榜第一。
发行十年之后,仍然霸榜全部流媒体平台热榜前列。
连续85周蝉联卡拉ok排行榜第一,历史最佳。
you to be破10亿,日语歌曲第一且唯一。
年度流行语:时至今日你仍是我的光(歌词)。
选入最高级别的音乐教科书。
全民翻唱,热潮持续5年。
衍生海量二次创作,总点击量超过500亿,日区歌曲类第一。
多家媒体公选:令和时代代表歌曲。
nhk:日本社会生死议题的集体情感宣泄口,一个时代的集体记忆。
《lemon》在国际上不算大热,跟韩国神曲《江南style》和《nobody》没法儿比,但它是日本人的基因。
这种情况很不讲理,日本的音乐产业特别发达,经典歌曲数不胜数,但偏偏就是lemon,超越了娱乐层面,成为现象级的国民神曲。
mv很快播放到最后,方星河忽然换回一身现代装束,倚着墓碑,忧郁的遥望天空。
刘海盖住他的半边眼睛,他轻轻吟唱最后两句——
切ない胸に盖をしても
(即便遮掩住心中伤痛)
今でもあなたはわたしの光
(时至今日你仍是我的光芒)
……
最后一个音符远去,有些人仍然沉浸在那种感觉中不明所以,而另外一部分具备较高音乐素养的专家,已经迫不及待的惊叹起来。
“方君,这是您专门为日本市场而做的歌曲吗?”
“太不可思议了!这就是正宗的日本命歌啊!”
“非常好听!非常触动!非常震撼!”
“我不懂技术,但我好像感觉到了,这是方君为您母亲而做的歌曲吗?”
“我好像又重新拥抱了母亲的死亡……”
“这个mv,简直,简直……”
“让人有一种不能自控的伤感,对吗?雨田君,是不是这样的感觉?”
……
方星河什么问题都没有回答,只是悠悠反问。
“你们不方便在电视上宣传我的剧,但是音乐协会可没有受到限制。总之,我忽然想唱歌了,于是在日本发行一首单曲,这总没关系吧?”
房间里忽然一静,随后,所有人的眼睛齐刷刷一亮。
“当然!”
“完全大丈夫!”
《lemon》还没有发,但是在场的所有人都下意识地认定了,由方星河唱出来的lemon,必定大火特火。
没别的原因,只是一听到这首歌,他们的dna就动了。
************
lemon在国内不是最好的主题曲,但是想打开日区,除了这首歌我想不到别的了。
另外,我写上上本书时就专门研究过声乐和编作曲的基础知识,但我确实没有能力为了写书而自作曲,最终肯定还是得借鉴修改2004年以后的经典。
(本章完)