掌声雷动的瞬间，彭磊的手指迅速在刘艺菲掌心划过。镜头捕捉到他写的是“ne.t

time”，而唇语专家后来解读出刘艺菲无声的回应用中文说的是“没关係”。

桑德拉在台上硬咽发言时，导播心机地切了长达五秒的刘艺菲特写；她正用专业演员的素养保持著完美微笑，只有彭磊能看到她眼底转瞬即逝的失落。

“知道吗？”彭磊凑到她耳边低语，“你刚才的表情比任何获奖感言都精彩；明年我们再来。”

他故意用《2012》里的台词开玩笑，“这可是能引发海啸级別的表演。”刘艺菲终於破涕为笑。

最佳导演奖前，导播开始了教科书级的悬念营造。

镜头在卡梅隆、彭磊和凯萨琳之间循环切换：

卡梅隆第三次调整领结，额头渗出细密汗珠，他面前的地上散落著三张被揉皱的提词卡。

彭磊转动著左手无名，抿嘴两次。

凯萨琳保持著特种兵般的挺拔坐姿，但眼尖的观眾发现她军用腕錶的秒针比標准时间快了17秒。

“获奖者是...凯萨琳·毕格罗！”

卡梅隆的面部肌肉出现0.3秒的僵硬，但立即换上职业笑容。

他起身拥抱前妻时，左手在镜头死角狠狠拍了下她的后腰。

凯萨琳面不改色地回敬一记高跟鞋踩踏，这组“亲密互动”后来被做成gif在推特疯传。

彭磊是全场第一个起立鼓掌的人，他用唇语说的“wellplayed”被唇语专家解读为“

战术完美”。

当《拆弹部队》再夺最佳影片时，凯萨琳的获奖感言掀起高潮：“感谢我的两位'护法』。”

她向台下比了个射击手势，“詹姆斯教会我爆破的艺术，彭磊则展示了什么是真正的语言衝击。”

镜头立即切到卡梅隆的反应，他正用奖盃底座反射的光斑照向彭磊的眼睛。彭磊不动声色地掏出手机，屏幕上实时播放著《阿凡达》北美票房被《2012》反超的新闻。

后台採访时，有记者问彭磊对凯萨琳双杀的感想。

他晃了晃手中的两座小金人：“知道中国麻將有个规则吗？”突然改用中文，“贏家通吃，但游戏永远继续。”留下满脸困惑的外媒记者。

颁奖礼刚结束，柯达剧院媒体区就陷入疯狂。

来自全球的记者们推揉著爭夺最佳位置，闪光灯將红毯照得如同白昼。

“《阿凡达》25亿票房仅获3技术奖！”《好莱坞报导》的记者对著镜头大喊，“这是奥斯卡歷史上最大票房与最小奖项的反差！”

他的同事立即补充：“《2012》23亿票房也仅获2奖，但彭磊成为首位单届获得最佳动画和改编剧本的华人导演！”

bbc的直播连线中，主持人举著平板电脑：“凯萨琳·毕格罗完成復仇，前妻完胜前夫！”屏幕上並列显示看金球奖和奥斯卡的获奖对比图。

卡梅隆刚走出剧院，就被三十多名记者团团围住。

他鬆了松已经歪斜的领带，强作镇定：“至少我们证明了3d不是头。”

当《综艺》记者追问对彭磊的看法时，他突然字正腔圆地说了句中文：“后生可畏。”

现场外媒一片茫然，只有中国记者鬨笑起来。

路透社记者急忙追问：“您什么时候学的中文？”

“刚刚跟彭磊现学的。”卡梅隆眨眨眼，“他还教了我另一句一一'薑还是老的辣。”

这个回答引发更多追问，他趁机挤开人群溜走，但被拍到在转角处狠狠踢了下垃圾桶在后台vip通道，彭磊被中国媒体堵了个正著。

“十三提四中？”《看电影》主编抢先发问。

彭磊整理著已经鬆开的领结：“比预期多拿了一个。”他看了眼手錶，“视觉效果奖原本只有10%的胜算。”

当《南都娱乐》记者问到刘艺菲落选时，彭磊的表情瞬间冷峻：“她不需要奖项证明什么。”

突然改用流利的英语补充，“就像凯萨琳不需要用击败前夫来证明自己。”这话立刻被周围的外媒记者记录。

另一边，凯萨琳·毕格罗正被女记者们簇拥著。

“这是场公平的竞爭。”她啜饮香檳，“技术奖、导演奖、影片奖一一就像战场上的不同战区。”

当被问及对两位对手的评价时，她意味深长地说：“詹姆斯教会我爆破的艺术，彭磊则展示了什么是真正的文化震撼。”

在晚宴酒会，凯萨琳举著香檳走向卡梅隆和彭磊：“敬我们的战爭游戏？”

卡梅隆碰杯时故意用力过猛，香檳溅到彭磊的定製西装袖口。

彭磊不慌不忙地从胸袋掏出手帕，“提醒一下，”他慢条斯理地擦拭酒渍，“中国有句老话：笑到最后才笑得最好。”