洛杉磯西区，庄园后山。凌晨四点。天边还没有亮，雾气从山脚涌上来，把整片山坡笼罩在一片灰濛濛的混沌中。

白老虎光著一只脚踩在湿滑的泥地上，睡袍的下摆沾满了泥浆和树叶，被树枝刮破了好几道口子，像一块被揉皱的破布。

他的头髮上掛著露珠，脸上有灰，左脸颊上那道刀疤在惨白的月光下像一条扭曲的蜈蚣，趴在皮肤上一动不动。

他大口大口地喘著气，胸口剧烈起伏，那片浓密的黑色胸毛上沾著泥水，狼狈得像条刚从泥坑里爬出来的丧家犬。

银头手杖还握在手里，但杖头沾了泥，银老虎的眼睛被泥糊住了，在月光下不再闪光。

他停在山坡上的一棵老橡树下面，弯著腰，双手撑在膝盖上，大口喘气。

那只没穿鞋的脚踩在碎石和树根上，扎得生疼，血从脚底渗出来，在泥地上印下一串暗红色的脚印。

维克多站在他旁边，黑色的西装上沾满了灰，白色的衬衫领口敞开著，领带歪到一边，脸上那副墨镜不知道什么时候掉了，露出一双小眼睛——眼白多，瞳仁小，泛著惊恐的光。

他喘得比白老虎还厉害，弯著腰，双手撑在膝盖上，像一只被追上树的野猫。

身后那几十个从庄园里跑出来的手下也好不到哪去，有的衣服破了，有的脸上有血，有的瘸著腿，有的互相搀扶著。枪还在手里，但弹匣里还有多少子弹，谁都不知道。

他们挤在一起，像一群被狼追散了的羊，瑟瑟发抖，大气都不敢喘。

白老虎直起身，转过头看著山脚下的庄园。

火光把整片天空映成暗红色，浓烟滚滚升起，在夜风中扭曲、翻滚、扩散。爆炸声还在继续，一下，两下，三下——那是仓库里的弹药被高温引爆的声音，在山谷里迴荡，沉闷得像一声声丧钟。

他看了很久，手在发抖。

他在那里经营了十几年，从一栋小楼到整座庄园，从几个手到几百个人，从默默无闻到整个洛杉磯西区没人敢惹。

现在，全没了。

“维克多。”他的声音沙哑，像砂纸磨过铁板。

维克多直起身，看著他。“老板。”

白老虎转过身，看著他那双小眼睛。

他伸出手，抓住维克多的肩膀，攥得很紧，指节发白。维克多疼得嘴角一抽，但没有躲。

“你带人去灭了苏澈。”

维克多的脸白了。“我？”

白老虎看著他，那双黑白分明的眼睛里满是血丝，像一张被揉皱的白纸上泼了红墨水。“怎么？有什么问题？”

维克多的喉咙发紧，低下头，看著白老虎那只光著的脚——脚底全是血，混著泥，黑红一片，像刚踩过一具尸体。

他抬起头，看著白老虎的眼睛——那双眼睛里有的不是询问，是命令。如果他说有问题，下一个死的就是他自己。

“没有问题。我现在就去。”

白老虎鬆开他的肩膀，转过身，看著山坡下那片被火光映红的天空。

“去吧。杀了苏澈，提头来见。否则，你不用回来了。”

维克多的腿在发抖。

他从口袋里掏出一副新墨镜戴上，转过身，看著那些瘫在地上、靠在树上、蹲在草丛里的手下。

“都起来！”

他的声音从喉咙里挤出来，尖利刺耳，像踩了猫尾巴。

那些人抬起头看著他，目光里有恐惧，有茫然，有绝望，也有希望——最后一种最少，但还有。

维克多看著他们，脑子里飞快地转著。

庄园烧了，白老虎的地盘还在，几百个人还在，只要还有人，就能把地盘抢回来，就能重建庄园。

但要杀的那个人不是普通人。

他一个人端了半个庄园，杀了罗卡诺，炸了发电机房，烧了仓库，还能全身而退。这种人，不好对付。

但这不好对付的人，值多少钱？

“杀了苏澈，一百万美元！”

维克多的声音在夜空中迴荡，被山谷的回声拉得很长很长。

那些瘫在地上的人坐直了身体，靠在树上的人直起了腰，蹲在草丛里的人站了起来。

那些涣散的眼睛重新聚焦了，那些熄灭的火苗重新点燃了。

一百万美金，够一个人花一辈子了，够一家人从洛杉磯搬到迈阿密买一栋靠海的房子，够从今天起什么都不用干，每天躺在沙滩上晒太阳，看日落，等死。

“一百万！真的假的？”有人问。

维克多看著他。

“老板说的。谁杀了苏澈，一百万美金。当场兑现。”

那人的眼睛亮了。

其他人的眼睛也亮了。一百万美金，够买一条命了。

別人的命，自己的命，都够了。

维克多看著那些人——恐惧还在，但另一种东西正在取代恐惧。