他从皮包里拿出一张纸，推到桌边。

“这样，陈师傅个人，我给两千美元諮询费。”

院里静了。

渡边继续说：“海带鱼丸配方，压缩海鲜饼工艺，交给我们。你们拿钱，轻鬆。”

翻译把“美元”两个字咬得很重。

罗主任脸色好看了些。

“两千美元，可不少。陈师傅，个人贡献也该被尊重。”

陈大炮拿起桌边刚削好的木头小鱼，手指抹过鱼背。

那是给陈安磨牙用的。

他看向渡边。

“你买东西，还是买祖坟？”

翻译卡住，没敢照翻。

渡边听懂半句，脸硬了。

“技术，可以交易。”

陈大炮把木头小鱼放回孩子手边。

“我陈家的饭，先养军嫂，养老兵，养岛上孩子。你拿两千美元买走，以后她们喝西北风？”

李伟从门口进来，单手拎著三只搪瓷盆。

“叔，东西来了。”

一盆海带鱼丸。

一盆海带粉。

一盆压缩海鲜饼。

灶上水开，鱼丸下锅，白汤滚起。

海带粉冲热水，搅成稠糊。

压缩饼掰开，虾皮、鱼肉、海带碎露出来。

马建国先尝鱼丸。

他嘴一停，接著又咬半个。

“这东西能上远洋船补给单。”

赵刚也尝了一口海鲜饼。

“顶饿，耐放。比干馒头强。”

刘红梅立刻抬下巴。

“听见没？咱会卖原料，也会做军需。格局打开点，別逮著三分五的海带欺负人。”

渡边盯著三只盆，眼珠子转得快。

“这些，我买。价格，按原料价加两成。”

林玉莲合上帐本。

“三倍价。预付外匯券。现款现货。包装归陈氏，商標归恆丰祥。”

渡边拍桌。

“太贵！”

罗主任跟著起身。

“林玉莲同志，你们这是破坏省里外贸大局！”

陈大炮拿起杀猪刀。

刀刃贴著合同压下。

嚓。

红头合同从“独家”二字处裂开，刀尖钉进木桌。

院里没人说话。

陈大炮手按刀柄。

“老子的东西，想买拿钱。”

他抬头看罗主任。

“想抢，先问刀。”

罗主任后退半步。

“陈大炮，你这是威胁外贸干部！”

赵刚放下碗，站起身。

“我补一句。”

他把帽子扣正。

“三號仓库属军属互助社生產设施，掛团部备案。冷库、码头、包装线，牵涉军需特供。”

赵刚看向罗主任。

“任何外来合同，先送团部审。”

罗主任瞪他。

“赵团长，你要担责任。”

赵刚把碗里的鱼头肉吃完。

“我担。你把严奉山也叫来，我当面问他，外贸合同为啥要拿我军属冷库当添头。”

马建国鬆了一口气，立刻补刀。

“罗主任，陈氏海带深加工样品，我会上报省外贸局正式评估。价格压到亏本，我也签不了字。”

刘红梅冲门外喊。

“姐妹们，听见没？开工！剁海带，打鱼丸，外商闻著香还装不馋，馋死他！”

军嫂们笑开，声音压过院外海风。

渡边收起样品袋，盯著陈大炮。

“你会后悔。周边海岛，我们也买。南麂一根新海带，也收不到。”

陈大炮拔出刀，把碎合同扔进灶膛。

火苗舔上红章。

他拍了拍手。

“海在那儿，谁封给谁看。”

渡边带人离开时，院里已经重新开锅。

鱼丸汤香气追到门外。

胖嫂端著空碗蹭进来。

“大炮叔，外商那份不吃，给俺吧，俺不嫌弃。”

陈大炮瞥她。

“你这碗来得比日本船还快。”

胖嫂嘿嘿一乐。

“俺这叫保护样品，省得敌人偷吃。”

院里又笑起来。

黄昏。

码头边，渡边一行登船。

汽油味从船尾飘出来。

隨行翻译落在最后，借登记船员名册的工夫，用铅笔在边角画了半个双鱼扣纹样。

他手指一抹，把那页纸撕下，折进鞋底。