“有没有货，不是你一个乡下女人该问的。”

吴通把菸头摁灭在机壳上，留下一个黑印。他往前迈了半步，俯视著林玉莲。

“姑娘，我劝你识相点。温州港这块地盘，不是你拿个算盘就能横著走的。”

陈建锋死攥著扶手。“你叫谁乡下女人？”

“建锋。”

林玉莲拇指抵住算盘横樑。

陈建锋盯著吴通，牙关压了片刻，五根手指缓缓鬆开。

吴通扭头朝仓库深处喊了一嗓子。“老刘，送客！”

就在这时，仓库另一头传来急促的皮鞋声。

一个身材高大的外国人快步走进来，满头金髮贴著汗湿的额头。他手里攥著一叠单据，嘴里嘰里咕嚕骂著英文。

“该死的仓储费！再过一周，总部就把我的奖金全部砍掉！”

吴通脸色一变，立刻迎上去。他换了副点头哈腰的嘴脸，用蹩脚的英文磕巴巴说：

“mr. hoffmann, no worry, no worry. these two people, just… just junk collectors. i send them away now.”

德方代表霍夫曼皱著眉，看了林玉莲一眼，又看吴通，没说话。

林玉莲的睫毛颤了两下。

那些年，父亲在恆丰祥后帐房教过她的词句，此刻全回来了。仓储费、合同、奖金，每一个词她都听得清楚。

陈建锋靠近半步，压低声音。

“玉莲，他说什么？”

“他在骂仓储费太高。”林玉莲的嘴唇几乎没动。“吴通告诉他，我们是来收破烂的。”

陈建锋的脸涨红了。“这狗东西！”

“別急。”

林玉莲把算盘收进布包，拍了拍衣角的灰。她深吸一口气，脊背挺直，转过身，直直面向霍夫曼。

吴通正在旁边继续用蹩脚英文糊弄。

林玉莲开口了。

“mr. hoffmann.”

流利的英语从她嘴里淌出来，带著老上海租界洋行里磨出来的腔调，每个音节圆润清晰。

吴通的话卡在喉咙里。

林玉莲继续用英语说道：“我代表南麂岛军民互助社。我们来採购mwm-d226柴油动力机组，以及配套的七点五吨级烘乾设备。今天付款，今天提货。”

仓库里安静了两秒。

吴通的嘴张著，烟盒从手里滑落，啪的一声砸在地上。

霍夫曼愣住了。他放下单据，蓝色的眼睛打量著面前这个衣著朴素的中国女人。

“你会英语？”

“我父亲教的。”

林玉莲抬手指向角落里的旧机组。

“吴先生刚才说我们是废品商。他还想用一万五千元，把这台报废机卖给我们。”

她拿起检修牌，露出油泥下的泄漏记录。

“你的新机在仓库压了一个多月，每天產生二十美元仓储费。吴先生一边告诉你找不到合格买家，一边把真买家往旧货区领。”

霍夫曼猛地转头。

“吴，你告诉我，一个合格买家都没来过！”

吴通抬手扶正领带，额角渗出细汗。

“no, mr. hoffmann. she is lying. she is just…”

“mwm-d226。”

林玉莲报出型號，截断了他的话。

“额定功率七十五千瓦，直列四缸，风冷。动力机组配七点五吨级烘乾线，主轴游隙和冷凝管压力都要按原厂標准验收。”

她从帆布包里抽出刘明远列的参数单。

“你们这份仓储合同还剩十一天。续期之后，费用翻倍。”

霍夫曼的手掌压上单据，纸面陷下五道指印。

“你很懂这台机器。”

“我知道怎么让你赚钱。”

林玉莲看著他。

“而且我今天就可以付款。”

吴通终於反应过来，脸涨得通红。他衝到林玉莲面前，用中文吼出来：

“你会洋文有个屁用！没有省里批的外匯指標，没有我签的代理函，你拿废纸擦机器都没人搭理你！”

这一次，林玉莲看向了他。