谢菲尔德联在揭幕战大胜后的第一个休假日，是在全城球迷的狂欢中度过的。但对陈维来说，这个假期只是为了让球员们那根绷紧的弦暂时松一松。

放假归来的第二天，球队在训练基地进行了简单的恢復训练。

揭幕战之后的第三天，全队都踏上了球队大巴，前往哈特普尔。

这是联赛杯的第一轮比赛，球队抽到了哈特普尔联，他们同样是英甲球队，上赛季排名第13。

儘管只是一支中游球队，但哈特普尔联是出了名的硬骨头，並不好对付。他们的球风粗野，擅长拼抢，没有人可以轻鬆战胜他们。

“嘿，小伙子们，把车窗关严！”

大巴后排，33岁的老將比蒂合上了手里那本让他头疼不已的足球教练执照教材。

他已经没法像巔峰时那样取得进球，他也不擅长记忆那些战术理论知识，但他的脑袋里装满了讲不完的故事。

“我们要去的地方，住著一群吊死猴子的人。”比蒂的话引起了几个年轻人的好奇。

坐在前排的米楚等人也竖起了耳朵。

“传说，在拿破崙时期，一艘法国战船在哈特普尔失事。唯一活下来的是一只猴子，它学习人类套上了法国制服。”

“当地人觉得这只吱吱乱叫的猴子是法国间谍，於是他们在沙滩上立起了绞刑架，正式处决了它，甚至將这件事当作一种荣耀。”

比蒂自嘲地笑了笑：“这就是我们即將面对的对手——哈特普尔联。一个港口城市的球队，由一群无知、野蛮，极度排外的傢伙组成。在他们眼里，所有穿著西装的聪明人都是敌人。”

说著，他撩起了裤管，指著一条长长的疤痕说道：“看到了吗？这条疤痕是我七年前在这里留下的。在一次爭顶之后，他们的后卫一脚踩在了我的腿上。鞋钉剐蹭，给我留下了这样一条疤痕。”

大巴车里的气氛因为这个故事变得有些沉闷。

陈维坐在前排，翻阅著沃兹沃斯的资料。

沃兹沃斯是一个传统的英格兰教练。他最有名的履歷，是作为罗布森爵士的助手。在罗布森爵士退休之后，沃兹沃斯被迫自己单干。

他是个出色的助理教练，却不是个出色的主教练。

已经2011年了，沃兹沃斯还在坚持使用长传冲吊的那套老东西。

“嘿，比蒂说的一点都得不夸张。”亚当斯不知道从哪听来的消息，“沃兹沃斯在那儿的威望很高，他把你的照片贴在了更衣室的门上，还给你贴了个红鼻子。”

“贴就贴吧。”陈维把资料丟进了垃圾桶，闭上了眼睛。

亚当斯有些担心，万一陈维失去了理智，球队真有可能在客场输球。

虽然他自己都觉得自己有些囉嗦，但还是提醒道：“等会儿的新闻发布会，沃兹沃斯肯定会故意挑事，你可得保持冷静。”

“我资道。”

大巴抵达哈特普尔，球员们在亚当斯的带领下走向更衣室，前往体育场热身。陈维在工作人员的指引下，前往新闻发布厅。

沃兹沃斯坐在对面，穿著一身皱皱巴巴的训练服。他斜著眼打量著西装革履的陈维，胸针险些晃瞎了他的眼。这小子不像是足球教练，更像是那些在华尔街工作的精英。

沃兹沃斯从兜里掏出一块口香糖塞进嘴里：“小子，我想大家都希望你预测一下今天的比分。”

“哈哈哈。”台下发出一阵鬨笑。

不少本地媒体都不怀好意地举起了录音笔，他们都等著看陈维的笑话呢。

陈维自在地坐到椅子上，把麦克风拉到自己面前，说道：“没那个必要。”

“小子，你是担心自己露馅了吧！”

“不。”陈维摇了摇头，“你没有意识到吗？你们比奥尔汉姆还弱。”

沃兹沃斯嚼口香糖的动作猛地顿住了。

发布厅內那台有些年头的电风扇还在吱呀转动，台下的记者们来了精神。

陈维囂张的宣言，在沃兹沃斯脸上狠狠地扇了一个耳光。

沃兹沃斯出离愤怒，甚至有些破音：“你说什么？你觉得我不如科迪夫那个蠢货？”

陈维耸了耸肩：“奥尔汉姆至少还试著在中场组织一下，而你，沃兹沃斯教练，我看了你们的比赛录像。除了长传冲吊和那些上不了台面的小动作，我看不到其他东西。”

“小子，你会为这句话付出代价的！”沃兹沃斯猛地一拍桌子，“我会让我的球员在场上告诉你，什么叫真正的英格兰足球！你会求著我早点结束比赛的。”

沃兹沃斯气冲冲地起身，想要离开。他本想挑衅陈维，让他失去理智。但陈维的话反倒把他气得够呛。

陈维站起身，优雅地整理了一下衣服：“那种足球已经过时了。我想，罗布森爵士在天堂看著你的球队，一定很失望。”

“你！”沃兹沃斯指著陈维，手指不断颤抖著，“你会后悔的！”

沃兹沃斯连脖子都红了，他凶狠地瞪了陈维一眼，撞开大门，重重地摔门而去。

陈维有点后悔，他真担心沃兹沃斯会气出什么好歹。

“还有什么要问的吗？”他环视了一圈。

一位本地的记者举起手：“陈，你刚才对沃兹沃斯教练的评价很刻薄，很吸引眼球。但你並没有正面回答他的问题，大家都希望你给出一个明確的回答。您会如何预测今天的比赛？”

陈维站起身，看向那名记者的眼神像是在看一个还没毕业的小学生：“我不想回答愚蠢的问题。”

丟下这句话，陈维推开门，离开了新闻发布厅。

“哎，他这算是什么回答？”提问的记者一愣，有些尷尬地看向四周。

坐在他旁边的一名资深足球记者收起笔记本，同情地看著他：“这还不明白吗？既然陈认为哈特普尔比奥尔汉姆还弱，你觉得他有必要预测比分吗？在他眼里，这是一场板上钉钉的胜利。”

“谢菲联一定会贏球，而且会贏得很轻鬆。这就是他的预测。”

-----------------

陈维推开更衣室的门，厚重的贝斯低音震的储物柜都在微微晃动。

莫里森正摆弄著音响，喇叭摆在更衣室的正中央，音响传出的是鲍勃·马利的《buffalo soldier》，象徵著自由与抗爭意志的旋律。

莫里森注意到了陈维，他连忙说道：“你说过的，允许我在赛前放一些喜欢的歌曲。大家都没有意见，他们也同意了。”

陈维点点头：“我想说，品味不错。”

“那当然。”

陈维走到更衣室中间，拍了拍手。

莫里森识趣地按下暂停键。

“伙计们，听著。沃兹沃斯那个老糊涂，刚才在发布会上跟我说，他认为他那支活在上世纪六十年代的球队能够战胜我们！这可真是我近几年听过最好笑的笑话！你们知道这意味著什么吗？”

“这就像是一个蠢货指挥拿著长矛的步兵，衝击坦克部队。”

陈维提高了音量：“干掉他们！告诉他们，別做白日梦了！”

“现在，说些正经的。”陈维拿过战术板，“他们喜欢猛打猛衝，我们就筑起高墙。马奎尔，这场你踢得保守一些，我需要你的防空能力。你得和柯林斯共同掌握制空权，我们要掌握第一落点。”

马奎尔拍了拍胸脯：“放心吧，头儿。”

“基奥，这场比赛轮到你表演了。不要死守在位置上，多移动，你要和德林克沃特、奎因一同保护好第二落点。我们要控制住中场，消耗他们的体力。然后在合適的时候出击！一击毙命！”