虽然春生从一开始就决定,本次的翻译工作完全由他自己一个人进行。
但他却从始至终没有透露出半点信息。
因为他心里很清楚,一旦让王北平知道这次的翻译工作只有他一个人,不仅合作价格会被压得很低,很有可能就连合作机会都会失去。
而且他觉得,这件事不光不能让王北平知道,目前就连姐夫高孝成和姐姐宋春萍也不能说。
一旦说了,就可能是麻烦事。
至於王北平刚刚问他,这次合作需要支付多少钱,他心里还真没什么谱。
向对方索要 1000元,肯定是太多了,对方绝对不会答应。
王北平之前提过,如果是200元的话,他自己就可以做主。
其实对春生来说,哪怕只给 100元,甚至是 50元,他都能全力以赴地完成此次翻译,並且会给出堪称完美的结果。
毕竟 50元已经不是小数目了,城里工人的工资一个月才 35元。
还有就是,自己家里的全部存款也就六七十块钱。
如果真能赚到那 50块钱,相当於短期內就让家里存款翻倍了,估计能把母亲和父亲乐开了花。
可当他快速將此事琢磨了一下后,就觉得价格报得太低反而不见得是件好事,很可能会引起王北平的不信任。
因为在王北平的心里,对於省城那所大学提出的 2000元合作费用,他是能够接受的。
原因是,他觉得在如此短的时间里,翻译出 300多页的英文材料是值那么多钱的。
不能接受这个合作价格的是厂里领导,而非王北平本人。
所以春生要报的价格,代表的是秦塬中学英语组参与此次合作的若干位资深教师的水平。
如果价格报得过低,很可能会让王北平觉得秦塬中学教师的水平不行,这样便会给后续的合作带来无穷无尽的隱患。
若是就卡在 200元报价的话,也未免显得有些太假,更会引起王北平的怀疑。
而且春生觉得,像王北平这种老江湖,无论你报价多少,他一定都会跟你砍价。
还好春生的身份只是学生,在王北平看来他应该不懂得谈判技巧,更没什么城府。
於是,这也成了春生在此次谈判中拥有的、其他人所没有的优势。
但春生觉得,自己还是儘量不要给出这个价格,让对方来说。
首先这样可以麻痹王北平,让对方觉得自己真就是一个没见过世面、啥也不懂的农村学生。
再有就是,让对方先报价可以探探底,將主动权掌握在自己手里。
想好这一切后,他故作为难的皱了皱眉,然后装出不知所措的样子迟疑道:“王科长,您问我要支付多少钱,这个我也不知道,因为以前从来没遇到过这种翻译合作。”
王北平闻言,有些无奈的“嗯”了一声,然后说道,“你不知道可不行,那咱们怎么合作?”
“要不,给你老师打个电话问问?”
春生立刻一脸疑惑的看向王北平,喃喃道,“给我老师打电话?”
“对啊,给你老师打个电话,她应该知道吧!”
王北平继续说道,“我对面的办公室就是电话室,你要觉得行的话,让你姐夫现在就带你过去打电话。”