第二章：第一次流血
火之国大名的府邸坐落在木叶以北三十里，一座人工湖中央。
湖面平静如镜，倒映著夜空中的满月。没有桥，没有船，唯一的通道是水下的暗道——据说初代火影千手柱间曾在此与火之国大名签订盟约，以木遁造出这座湖，既为美观，也为防御。
鸣人站在湖边的树林里，黑色夜行衣与阴影融为一体。
他没有带护额。火影的护额此刻正躺在办公室抽屉里，旁边是那份处决山田铁之助的文件。他带了三样东西：一把苦无，一张起爆符，还有一颗从根部密室找到的特製兵粮丸——能在短时间內压制九尾查克拉的外泄，让行动不留痕跡。
“你確定要这么做？“九尾的声音在脑海中响起，难得没有嘲讽，“杀了火之国大名，你就是整个忍者世界的公敌。“
“他没有给我选择。“鸣人看著湖心的灯火。大名正在举办宴会，庆祝“忍界和平三周年“。邀请函三天前送到火影办公室，措辞恭敬，內容羞辱——“敬请火影大人携家眷出席，以彰君臣之谊。“
家眷。雏田，博人，向日葵。
鸣人当时把邀请函揉成一团，又慢慢展平，夹进了山田铁之助的档案里。
“他绑架了山田的女儿，“鸣人低声说，“用她来威胁山田抗税，好有藉口杀鸡儆猴。现在他邀请我的家人……下一步是什么，我很清楚。“
九尾沉默了一会儿。
“……你变聪明了，鸣人。以前你只会衝上去大喊我要打败你。“
“聪明？“鸣人笑了，那笑声轻得像嘆息，“我只是学会了……在衝上去之前，先確保没有目击者。“
他结印，水分身从湖面升起，与他一模一样的身影走向水下暗道。本体则逆著水流，从湖底潜行——这是卡卡西老师教他的，暗部標准渗透路线。
湖水很冷，冷得像当年自来也死时那场雨。宴会厅里灯火通明。
火之国大名·德川定国坐在主位上，六十出头，白髮苍苍，笑容慈祥得像邻家的老爷爷。他左边是风之国大使，右边是水之国贵族，台下是各国商会的代表，以及……
三个穿著木叶暗部制服的人。
鸣人躲在宴会厅外的横樑上，透过通风口的缝隙观察。那三个“暗部“他没见过，但他们的查克拉波动很熟悉——根部残党，团藏的旧部。大蛇丸袭击木叶后，这些人本该被清洗，但大名以“保护贵族安全“为由，收留了其中一部分。
“诸位，“大名举起酒杯，声音洪亮，“三年前，漩涡鸣人拯救了世界。但拯救世界需要代价——“
他顿了顿，看向台下的商会代表。
“——而代价，需要大家共同承担。“
台下响起稀稀拉拉的掌声。风之国大使皱了皱眉，水之国贵族则低头品酒，事不关己。
“因此，“大名继续说，“我决定从下月起，將木叶的年度拨款增加三成。当然，这笔钱不会凭空出现……“他看向台下的“暗部“们。
“……木叶有些忍者，享受著和平却不思贡献。比如那个山田铁之助，抗税不说，还煽动民眾质疑火影。这种毒瘤，必须清除。“
台下有人点头，有人交头接耳。大名满意地笑了，举起酒杯。
“为了和平！“
“为了和平！“
鸣人看著这一幕，手指无意识地收紧，苦无的握柄嵌入掌心。
“为了和平。“
他想起三年前，自己站在五影会谈的废墟上，对著全世界喊出这个词。那时候他浑身是血，却觉得一切都值得。现在他明白了——他的血白流了。那些“和平“的果实，落进了这些人的酒杯里。
“动手吗？“九尾问。
“再等等。“
大名放下酒杯，对旁边的侍从耳语几句。侍从退下，片刻后带上来一个人——一个十岁左右的小女孩，穿著破旧的和服，右眼有淤青。
山田铁之助的女儿，山田花。
鸣人瞳孔骤缩。他记得那双眼睛——三天前的深夜，她从杂货铺的窗户看向他，天真地以为外面有“人“。
“这是山田家的遗孤，“大名的声音带著虚假的悲悯，“她父亲死於疾病，实在可怜。我决定收养她，让她在贵族府邸学习礼仪……“
他伸手去摸女孩的头，女孩瑟缩了一下。
“……当然，前提是木叶的配合。“
台下三个“暗部“对视一眼，为首的上前一步：“大名大人，火影那边……“
“漩涡鸣人？“大名笑了，那笑容和三天前在邀请函上的措辞一样恭敬，“他是个好孩子。好孩子最懂事，最知道……什么该看，什么该忘。“
他捏住女孩的下巴，强迫她抬头。
“对吧，小花？“
女孩的眼泪在眼眶里打转，但她咬著嘴唇，没有哭出声。鸣人在横樑上看著这一幕，看著那只捏著女孩下巴的手。那只手戴著三枚戒指，一枚是火之国的国徽，一枚是大名家族的纹章，还有一枚……
是木叶护额的形状，被熔铸成金，镶在无名指上。
那是他的护额。三年前和平条约签订时，大名“请求“他赠送的“友谊象徵“。他当时觉得没什么，一个护额而已。
现在那枚护额正捏著一个女孩的下巴，像捏著整个木叶的咽喉。
“鸣人，“九尾的声音变得低沉，“你的心跳太快了。查克拉在暴走边缘。“
“我知道。“
“你知道你在想什么吗？“
“我知道。“
“那你还在等什么？“
鸣人闭上眼睛。他想起伊鲁卡老师第一次请他吃拉麵时的笑容，想起自来也拍著他肩膀说“你一定能成为火影“，想起父亲在精神空间里说的“我以你为荣“。然后他想起了山田铁之助的“谢谢“，想起了杂货铺的灯光，想起了女孩说“外面有人“时的天真。
那些东西，和这枚金护额，不能共存。
他睁开眼睛。
“我在等……一个不需要再等的理由。“
苦无破空的声音被宴会厅的音乐掩盖。
水分身从暗道冲入，在宴会厅角落引发骚动。三个“暗部“立刻警觉，冲向水分身——调虎离山，暗部基础战术，团藏教得很好。
而真正的鸣人，已经从通风口落入大名身后的屏风后。
大名正转身看向骚动处，后颈毫无防备。鸣人没有犹豫，左手捂住他的嘴，右手苦无精准地刺入第三与第四颈椎之间——暗部处刑手法，一击毙命，没有惨叫。
但苦无刺入的瞬间，大名手中的酒杯掉落。
玻璃碎裂的声音在骚动中微不足道，但女孩听见了。她转过头，看到了屏风后露出的半张脸——金色的头髮，蓝色的眼睛，和旗帜上的一模一样。鸣人看著她，她也看著鸣人。
时间仿佛静止。大名在怀中抽搐，温热的血浸透鸣人的手套。女孩的眼睛从恐惧变成困惑，从困惑变成……认出。
她认出了他。那个深夜站在窗外的人，那个她以为是“幽灵“的人。
现在他手里握著杀死她父亲凶凶手的凶器，血滴在她面前的地板上。
鸣人想说什么，想做一个“嘘“的手势，想告诉她“別怕“。但他发现自己动不了——不是身体，是某种更深的东西。他看著女孩的眼睛，那里面没有感激，没有憎恨，只有一片空洞的茫然。
她太小了。小到还不理解“復仇“的含义，小到只会记住这个画面：一个金髮的幽灵，杀死了另一个老人。
“火影大人……“九尾的声音罕见地带著某种类似提醒的东西，“有人来了。“
鸣人惊醒。他迅速拔出苦无，在大名倒地前扶住他，將他摆成“突发疾病“的姿势。然后他从大名手上褪下那枚金护额，塞进怀里。
最后他看了女孩一眼。那一眼很短，短到只有半秒。但鸣人觉得，那半秒比他过去的二十年都长。
他跃上横樑，消失在通风管道中。水分身同时消散，留下三个“暗部“面面相覷。
“怎么回事？“
“分身？本体在哪？“
“大名——大名大人！“
骚动变成了尖叫。鸣人已经在湖底潜行，冰冷的湖水冲刷著手上的血跡。
他游得很慢，不是因为疲惫，是因为他在等。等身后传来发现尸体的尖叫，等整个府邸的混乱，等那个女孩……
她会说什么？指认他？还是沉默？
他不知道。他发现自己害怕知道。
上岸时，月亮已经西斜。鸣人跪在湖边的芦苇丛里，呕吐。他吐得很厉害，胃里没有东西，只吐出酸水和胆汁。特製兵粮丸的副作用——压制查克拉的同时，会让身体產生剧烈的排斥反应。
但更剧烈的，是某种精神上的痉挛。
他看著自己的手。右手，握苦无的手。这双手曾经结印释放螺旋丸，曾经握住佐助的拳头，曾经抱起刚出生的博人。
现在上面有大名的血，还有……
他展开掌心，那枚金护额在月光下闪闪发亮。木叶的標誌被熔铸变形，像一张嘲笑的脸。
“这就是……“他喘著气，对著护额说，“……这就是火影的权力？“
九尾没有回答。这是它第一次，在鸣人最需要嘲讽的时候保持沉默。