迪伦无意识地摩挲著外套內袋——那张玛格丽特和穆勒的合照。

“关於你母亲的埃及之旅，关於你父亲……”他侧头看向少年，“也关於你口袋里的那张船票。”

海鸥的叫声渐渐远去。

迪伦口中的“家”，位於塞阿提斯大学不远处某栋公寓的顶层，一间被阳光晒褪了色的两居室。

此时此刻，这里是全纽约最『安全』的地方，墨菲绝对想像不到，穆勒正和自己最討厌的人待在一起。

推开门的瞬间，穆勒愣住了。

这完全不像一位享誉业界的教授住所，装潢简约，没有文物陈列柜，没有铺满整面墙的探险地图，只有一张橡木茶几，上面整齐堆放各种书籍，和几本翻到脱页的学术期刊。

“別这么惊讶。”迪伦脱下外套，弯腰拾起沙发上没看完的书，“你父亲肯定没提过，当年他和家里闹掰出来找我合租，这间公寓还是他挑的，廉价、採光良好，我一直很喜欢。”

穆勒跟隨进屋，解下背包，乖乖坐进客厅沙发，精神也难得放鬆下来。

“一个人住久了，小点儿方便打理，也能有效谢绝不必要的客人。”迪伦拿起水壶走进厨房，“你要是不嫌弃，可以在这里住一段时间，保证六根清净。”

他说著，无奈地耸耸肩膀：“墨菲应该品尝一下失去你的感受，好让他长长记性。”

“不……”穆勒连忙摇头，“我不能这么做。”

厨房里，水壶嗡嗡蜂鸣。

迪伦回到客厅，坐在穆勒身边。

“你父亲在伤害你，他寧愿偷偷换掉你的推荐信，也不愿意坐下来和你好好谈谈。”

穆勒没有回话，只是盯著自己交握的双手。

“为什么不申请別的大学？离开纽约，我和霍恩教授都会帮你。”

沉默在空气里蔓延，只有掛钟和水壶作响。

“他只剩下我了，如果连我也离开……”穆勒终於抬起头，“我帮不了他，但压垮他的最后一根稻草，至少不能是我。”

迪伦怔住了，他忽然意识到，眼前的少年不仅继承了母亲的冒险精神，更继承了父亲身为医者的灵魂。

他爱墨菲，远比墨菲爱他更深。

“所以我想去埃及，报纸上说你们没有找到母亲的尸骨，也许她还活著呢？也许我能把她带回来……”穆勒再也压不住颤抖，那张遗传自父亲，永远冷静自持的面具逐渐崩塌，“然后一切就能回归『正常』了，对吗？”

窗外的云层遮住阳光，房间骤然黯淡下来。

“我不想回家。”他颓然瘫坐在沙发里，仿佛被抽走了所有力气，“我也不想住在这里，不想去上学，也不想当医生。”

一滴泪水砸在少年紧握的拳头上，接著第二滴、第三滴……这是第一次，终於有人愿意倾听他的心声。

“我真的想当勘探员吗？不，我只是完全不知道自己该去哪里，也许顺著地图会清晰一些？”穆勒看著迪伦，双眼盛满迷茫，“我……是不是太贪得无厌了？”

迪伦的胸腔传来一阵刺痛。

“不，不是的，好孩子。”他一把將少年揽入怀中，“这是你父亲的错，我的错，甚至可以是玛格的错……唯独不是你的错。”

阳光透过纱帘，在木地板映出细腻的光斑。

水壶沸腾的声音渐渐平息下来。