仰光安全屋。水泥地面，灰白墙壁，一扇铁窗，窗外能看见佛塔的金顶。阳光从铁栏杆缝隙漏进来，在地上投下一排细长的影子。

陈志远坐在墙角，手銬銬在暖气管上。他的嘴唇乾裂，裂口处渗出暗红色的血痂。

杨小炳坐在他对面，手里拿著溥錚日记复印件，翻到写著陈志远名字的那一页。

“溥錚把药倒掉了。”杨小炳说。“他不想活了。”

陈志远抬起头，眼睛红了一圈。“他怕疼。从小就怕。”

沉默。暖气管里有水流过的声音，咕嚕咕嚕响。

“你想知道什么？”陈志远问。

“老疙瘩在哪？”

“先告诉我，溥錚死的时候疼不疼。”

杨小炳想了想。“医生说他意识丧失很快。可能没感觉到疼。”

陈志远闭上眼睛，过了几秒，又睁开。“老疙瘩真名叫关宝成，溥錚的堂侄。一九八三年从东北逃出去，先去了蒙古，后来到莫斯科。克格勃给他一个新身份——维克托·彼得罗维奇·索科洛夫，安排在莫斯科郊外的一处別墅。”

“苏联解体后呢？”

“克格勃解散了，他可能去了东欧。具体在哪，我不知道。他从来不信任我，只信任溥錚。”

“溥錚跟中情局合作的名单，谁提供的？”

陈志远舔了舔嘴唇。“溥錚自己整理的。他在香港那些年，通过生意往来、社交关係、家族旧部，搜集了几百人的信息。他把名单交给我，我转交给台北的中情局联络人——一个美籍华人，叫罗伯特·陈，长期住在维吉尼亚。”

“你见过他？”

“见过三次。台北、香港、曼谷。他五十多岁，混血，会说普通话和粤语。”

杨小炳记下这些信息，合上笔记本。

“溥錚的遗物里有一本日记。”他说。“最后一页写著：老疙瘩若还活著，替我说一声，对不住了。”

陈志远低下头，盯著地面。过了很久，他才说了一句：“他这辈子，对不住的人太多了。”

北京。何雨柱办公室。

桌上摆著溥錚的日记。黑色硬皮本，翻到最后一页。那行字写得很大，笔跡潦草，像是用尽力气：“老疙瘩若还活著，替我说一声，对不住了。”

何雨柱盯著这行字看了很久。钢笔尖戳在纸上，墨水洇开一小团黑色。他撕掉那张纸，揉成团，丟进垃圾桶。然后重新写——“关宝成，化名维克托·彼得罗维奇·索科洛夫，苏联解体后可能逃往东欧。”

写完，把纸夹进文件夹，锁进抽屉。

窗外月亮很亮。他站起来，走到窗边，拉开窗帘。月光照进来，落在办公桌上，照在那本黑色日记的封面上。封面上有一道原子笔划过的痕跡，蓝色的，不知道什么时候划上去的。

电话响了。三声，断掉。特战队的紧急暗號。

他抓起听筒。林建国的声音带著压抑不住的兴奋和紧张：“何主任，风洞模型的震动频率又变了。而且……我们在模型表面检测到一种不该存在的东西。”

“什么？”

林建国沉默了三秒。

“时间膨胀的微观痕跡。”

何雨柱握著听筒，手指收紧，指节发白。