“老疙瘩死了。”

电话那头老孙的声音像一盆冷水泼过来。何雨柱手里的铅笔戳穿了笔记本纸，笔尖断在桌面上。

“什么时候的事？”他问，声音平得像没风的湖面。

“上个月。罗马尼亚布加勒斯特，公立医院急诊室门口。当地人把他当流浪汉处理，烧了，骨灰没留。”老孙顿了顿，“国际刑警组织布加勒斯特联络处確认的，他们从移民局档案里翻出一张七三年的居留登记卡，上面的照片跟老疙瘩年轻时对得上。名字叫扬·科瓦奇，出生年份一九二五。”

何雨柱把断笔捡起来扔进垃圾桶，盯著笔记本上那个被戳穿的洞。“谁確认的？亲眼看见尸体了？”

“没有。他们不给看。说涉及个人隱私。”老孙说这话时语气里带著一股憋闷，“何主任，东欧那边的情况你知道。罗马尼亚跟咱们关係还行，但他们毕竟在华约里头，克格勃的眼睛盯著呢。国际刑警组织能帮咱们確认身份，已经算了不起了。再往下查，他们就推说档案不全，当年的记录丟的丟烧的烧。”

何雨柱站起来走到窗前。院子里灰扑扑的水泥地被月光照得发白，远处传来夜班公交车发动机的轰鸣声。他把额头抵在玻璃上，凉意渗进皮肤。“老疙瘩手下那七八个人呢？”

“四散。有的去了西德，有的跑到奥地利，有的去了加拿大。国际刑警组织给了一份名单，我让人核对了其中五个——两个已经死了，一个在西德开中餐馆，一个在加拿大做装修工，还有一个在奥地利养老院躺著，半身不遂，话都说不利索。”老孙吸了一口气，“这些人离开中国快十年，国內的联繫早就断了。溥錚死了，陈志远被抓，老疙瘩化成灰。何主任，这条线可以结了。”

何雨柱转过身，背靠著冰凉的玻璃。“孙主任，你信吗？心臟病。溥錚死在俄罗斯，老疙瘩死在罗马尼亚，两个人的死法一模一样，连病都一样。”

老孙没出声。呼吸声重了两轮。

“……你是说克格勃灭口？”那个问句说到一半，他自己先咽回去了半截。

“溥錚和陈志远都交代过，老疙瘩当年跑出去，克格勃一路护送从满洲里到莫斯科，安排在別墅里住了一年多。后来转移到东欧，也是克格勃给安排的身份和住处。现在溥錚被抓，老疙瘩就死了。”何雨柱的手掌在玻璃上按出一个印子，“克格勃在清理痕跡，不想让咱们从老疙瘩嘴里挖出更多东西。”

老孙的苦笑从话筒里传过来，像砂纸磨在铁皮上。“就算真是克格勃乾的，我们查不了。莫斯科不会承认，罗马尼亚人不敢说。这件事，只能到此为止。”

何雨柱把“到此为止”这四个字在嘴里嚼了两遍，咽了下去。“那溥錚的帐册不能到此为止。陈志远交代的那些收买官员的名单，还有溥錚日记里记的那些名字，移交给中纪委。”

“已经准备好了。三份档案。溥錚、陈志远、老疙瘩。”老孙说这话时声音里带著一股疲惫，“三个人加起来，涉及收买官员两百一十三人。厅局级以上十七人，处级以下一百九十六人。这些人里，有的已经判刑，有的还在审查，有的可能永远不会被追责——因为他们收的钱通过海外的壳公司转帐，查不到直接证据。”

何雨柱没说话。他走到桌边，从抽屉里拿出溥錚的日记本——实际上是从系统空间里取出来的，右手中指在抽屉內壁轻轻敲了一下，那是確认收纳的微动作。他翻到最后一页，那里夹著一张折了三折的纸。打开来，密密麻麻写满了人名、单位、职务、收买金额和时间。两万一千三百一十四颗珍珠。不，是两百一十三条蛀虫。

他正要把日记本放回去，门被敲响了。

杨小炳站在门口，没进来。嘴唇动了一下，又闭上，过了两秒才开口：“何主任。陈志远……押回来了。在看守所。”那个“押回来了”和“在看守所”之间有一个明显的停顿，好像还有话没说。

何雨柱朝他招了招手。杨小炳走进来，脱了鞋放在门边——那双从热带穿回来的凉鞋，鞋底还沾著缅甸的红泥。他在椅子上坐下，自己倒了杯凉茶灌了两口。茶早就凉透了，茶叶沉在杯底，像一堆小小的尸体。

“路上他倒是老实，没再闹自杀。”杨小炳把茶杯放下，杯底磕在桌面上发出一声闷响，“我跟他说老疙瘩死在罗马尼亚了，他愣了好一会儿，说了一句『王爷走了，疙瘩叔也走了，就剩我了』。然后就再也不说话。”

何雨柱把那张名单推过去。杨小炳接过去，从上往下扫了一遍，手指指著其中一个名字停住了。他的脸色变了，从晒成古铜色的皮肤底下透出一股铁青。

“这个姓焦的。”他的声音突然变粗了，像有什么东西卡在喉咙里，“不是去年还在红星机械厂当厂长吗？我见过他。在部里的表彰大会上，他坐在第一排，胸前別著大红花，领导还夸他『攻坚克难』。”

他把那页纸摔在桌上，手掌拍上去，搪瓷茶杯跳起来，盖子滚到地上，叮叮噹噹转了好几圈。“结果是他妈的故意搞破坏！”

何雨柱没拦他。等他喘匀了，才开口：“溥錚七一年通过香港的贸易公司给他匯过五千美金。换成人民幣，一万两千多块。一个厂长，月工资不到一百块。一年后，红星机械厂承接了一批军工订单，溥錚通过台湾的关係要求他们把交货期推迟两个月。姓焦的真的让生產线『出了故障』，订单延误了四十五天。”