克鲁兹走到阀门旁边，蹲下来。

阀门表面有一层薄薄的灰尘，均匀覆盖，没有被触碰过的痕跡。

他用手电照著阀门与管道的连接处，法兰盘上的螺栓全部紧固，没有泄漏跡象。他把手伸过去，用指尖摸了一下阀门底部——那里是灰尘最厚的位置，也是如果有人动过阀门最容易留下痕跡的位置。

灰尘完整，没有指纹，没有擦拭痕跡。

他站起来，用手电照了一下通风井內部。

井道黑暗，手电光束照不到底。一股很淡的气流从井道里涌出来，带著混凝土和铁锈的味道。

正常的通风井气味。

他身后，二班的尖兵——一个叫卢戈的准下士，二十六岁，来自新墨西哥州阿尔伯克基——正在用手电照著一根水泥柱的背面。

柱子上有人用喷漆画了一个潦草的阿拉伯文单词，下面画了一个箭头，指向地下室楼梯间的方向。

卢戈不懂阿拉伯文。他盯著那个单词看了几秒，记住了它的形状，然后按下对讲机通话键。

“二班主楼一层，发现阿拉伯文涂鸦。在水泥柱上。可能是工人留的记號。”

克鲁兹的声音从对讲机里传出来。“收到。记录位置。”

卢戈继续往前走。

他不知道那个阿拉伯文单词是什么意思。单词是“???”——危险。

箭头指向地下室。

克鲁兹按下对讲机通话键。

“二班主楼一层。燃气管道主阀门，表面灰尘完整，无触碰痕跡，无泄漏。通风井气流正常。”

霍尔特的声音从对讲机里传出来。

“收到。继续搜索。”

克鲁兹离开阀门，带著二班往二层楼梯间走去。

作战靴踩在水泥台阶上，一步，两步，三步。

他的左手扶著楼梯的金属栏杆——栏杆上有一层薄薄的灰，手指握上去的时候，灰被抹开，露出下面银灰色的金属表面。他看了一眼自己被灰染白的手套，把手收回来，在裤腿上蹭了一下。

继续往上走。

他不知道的是，那个阀门不需要被触碰就能打开。

楼宇自控系统的指令通过光纤传到阀门控制器，控制器里的电机驱动阀杆旋转，阀杆连著球体，球体在阀体內旋转九十度——整个过程不需要任何人接触阀门本身。

表面灰尘不会留下任何痕跡。

陈中士的三班正在工地北侧，检查一栋三层高的附属建筑。

这栋建筑原计划是商业大厦的配套配电房，主体已经完工，外墙还没有抹灰，红砖裸露著。三班的四个人呈扇形散开，从东侧入口进入。

一层是空的，只有一台未安装的变压器蹲在角落里，油浸式，外壳上印著西门子的標誌和阿拉伯文的技术参数。

陈中士走到变压器旁边，蹲下来。

他蹲在一台西门子变压器旁边，手电照著外壳上的技术参数。他看不懂阿拉伯文，但他看懂了那几个数字——额定电压，额定容量，绝缘等级。

和他父亲餐馆后厨那台变压器的参数差不多。

唐人街那台变压器也蹲在角落里，外壳上也印著西门子的標誌，也有一行他看不懂的德文技术参数。

他父亲每次路过那台变压器，都会用手拍拍它的外壳，说：“这东西比我的年纪还大。”

陈中士蹲在那里，没有拍这台变压器的外壳。

他站起来，继续搜索。

三班的队员——哈里斯下士，二十二岁，来自密西西比州比洛克西——从配电房后侧绕过来。

“中士，后面有个地下室入口。门锁著，掛了一把新锁。”

陈中士走到后侧。

地下室入口是一扇铁门，嵌在红砖墙里，门框上方的过梁还没有抹灰，能看到混凝土的粗糙表面。门上掛著一把掛锁，锁梁是新的，没有锈跡。他蹲下来，用手电照著锁身。锁是阿联本地產的，品牌叫“沙漠之盾”，锁身上铸著一头骆驼的侧影。新锁。

工地还没完工，配电房的地下室已经锁上了。他记住了。按下对讲机通话键。

“三班北侧附属建筑。一层无异常。地下室入口铁门上掛有新锁，未开启。”

霍尔特的声音从对讲机里传出来。

“收到。继续搜索。”

陈中士鬆开对讲机，最后看了一眼那把新锁。

骆驼侧影在战术手电的光束里泛著暗淡的金属光泽。

他站起来，带著三班继续往前搜索。

霍尔特中尉站在工地外围的越野车旁边，手里拿著战术平板。屏幕上显示著四个搜索小组的实时位置——多诺万的一班在东侧堆场深处，克鲁兹的二班正在往主楼二层移动，陈中士的三班在北侧附属建筑。

奥康纳军士长站在他旁边，手里握著car 814，枪口朝下。

他没有看战术平板。他在看主楼。

二十四层未完工建筑，晨光正在把它从灰蓝染成灰黄。

每扇窗户都是一个空荡荡的方洞，玻璃还没有装。那些方洞在看著他。

“一班在堆场停了一会儿。”奥康纳说。

他在海军陆战队待了二十三年，看战术平板上的光点移动就能判断出哪一组在搜索、哪一组在犹豫。多诺万的光点在堆场边缘停了將近一分钟，然后才继续移动。

霍尔特没有说话。

他知道多诺万不会无缘无故停下来。但他也没有问。

搜索网格有自己的节奏，班组长需要自己判断什么时候该停、什么时候该走。

他信任多诺万的判断。

“克鲁兹在主楼一层检查了燃气阀门。”奥康纳说。“灰尘完整，无泄漏。”

“他检查了。”

“检查了。”奥康纳停顿了一下。“费卢杰有一栋楼，也是燃气管道。阀门在一层，通风井贯穿全楼。叛军把阀门打开，让燃气充满整栋楼，等我们进入之后引爆。那栋楼没有地下室，我们的人从一楼窗户跳出来，活了大半。”他没有说那一小半。霍尔特也没有问。

“这里没有叛军。”霍尔特说。

“这里没有。”奥康纳说。他看著主楼那些空荡荡的窗户。“但这里有燃气管道。”

霍尔特把视线从战术平板上抬起来，看著奥康纳。

奥康纳的脸被面罩遮住了，只露出眼睛。他的眼睛是灰蓝色的，眼白里有几根血丝——从凌晨到现在，他没有睡过。霍尔特认识他七年了，知道他眼白里的血丝不是因为缺觉，是因为他在想事情。费卢杰那栋楼之后，奥康纳每进入一栋有燃气管道的建筑，眼白里的血丝就会多几根。

“你觉得这栋楼有问题。”霍尔特说。不是问句。

奥康纳沉默了片刻。“我觉得这栋楼太安静了。”

“安静不好么？他们可能不在这儿。”

“不知道，我的感觉不太好。”

霍尔特看著他。然后低下头，看著战术平板。

屏幕上，多诺万的一班已经走出了堆场，正在向主楼一层靠拢。克鲁兹的二班正在二层搜索。陈中士的三班搜完了附属建筑，正在向主楼靠拢。所有人的光点都在向主楼匯聚。

“让他们保持速度。”霍尔特说。“搜完主楼，搜地下室。搜完地下室，撤。”

奥康纳没有说话。

他看著主楼那些空荡荡的窗户。

太安静了。

四

克鲁兹上士蹲在燃气阀门旁边，手电筒的光斑停在阀体铸標上。

一个他拼不出来的阿拉伯文单词，一串压力参数。灰尘均匀，法兰螺栓全部紧固，密封胶是硬的。

他检查了两遍。正常的。他站起来，关掉手电。

一层重新暗下来，只剩下从窗洞透进来的晨光，在水泥地面上投下矩形的灰白色光斑。

卢戈从一根水泥柱后面绕出来。“怎么样。”

“还是正常。”

卢戈没有追问。

他相信克鲁兹的判断，就像相信自己在岩壁上摸到的握点——是实的还是松的，手指一搭上去就知道。克鲁兹说正常，那就是正常。

他转身走开，继续搜索。

走出几步又停下来，回头看了一眼那堆建材。预製板靠墙立著，角度正常；水泥垛码成三排，袋子上的灰均匀完整。他看了一会儿，说不出哪里不对。转过身，继续走。

多诺万上士的一班在三层。

十二个人分散在水泥柱之间，战术手电的光束交叉扫过头顶的楼板。

三层空荡荡的，只有承重柱和裸露的楼板。通风井从一层贯穿上来，井壁的混凝土表面在这里更粗糙——浇筑时模板接缝不严，水泥浆从缝隙里渗出来，凝固成一串串不规则的凸起。燃气管道贴著井壁往上延伸，黄色的防锈漆在晨光里泛著暗淡的光。

多诺万走到通风井旁边，手电照著管道与楼板交接的位置。

法兰盘，密封胶，灰尘。他用手指摸了一下，灰沾在指尖上，乾燥，细腻。正常的。他站起来，看著井口。黑暗的，看不到底。把手电伸进去，光束照下去，在井壁上投出一圈一圈的光晕。井壁上什么都没有。

正常的。

威尔克斯下士从一根水泥柱后面绕出来。他的car 814枪口朝下，食指搭在扳机护圈外侧，中指的指甲歪向一边。

“上士，三层全部搜完了。什么都没有。”

多诺万把手电收回来。“其他班组呢。”

“二班在四层，三班在一层。都在搜。”

多诺万看著他。威尔克斯的浅蓝色眼睛没有闪躲。他说话之前会先抿一下嘴唇。现在他的嘴唇是抿著的。

“记录。”多诺万说。“搜完主楼，我上报。”

陈中士的三班在一层。

十二个人散开在水泥柱之间，战术手电的光束从不同方向交叉，把一层的每一个角落都照到了。

陈中士走到东南角那扇上锁的木门前，再次蹲下来。

哈里斯下士从一根水泥柱后面绕出来。“中士，一层全部搜完了。什么都没有。”

陈中士点了点头。按下对讲机通话键。“三班一层搜索完毕。无异常，除了这个上锁的地下室，我要不要进去？”

霍尔特的声音从对讲机里传出来。“收到。原地待命，等一班二班下来匯合。”

“收到。”

陈中士鬆开对讲机，站在木门前。

门是正常的。锁是正常的。门框的抹灰太细腻了。一切都正常，但那扇门让他不舒服。

霍尔特中尉站在工地外围的越野车旁边，战术平板上的光点全部匯聚在主楼里。一层，二层，三层，四层——多诺万的一班，克鲁兹的二班，陈中士的三班，三十多个人，全部在那栋建筑里。

他把平板放下，看著主楼。

晨光正在把它从灰蓝染成灰黄。

奥康纳军士长站在他旁边，car 814的枪口朝下。

他的手背上的烧伤疤痕在晨光中泛著白。

“三个班组，三个匯报。全部正常，除了那个地下室。。”

霍尔特拇指在对讲机侧面按下通话键。

“所有班组，匯报你们现在的感觉。任何让你们觉得不对的东西，不管多小，匯报。”

对讲机里安静了片刻。多诺万的声音先到。

“一班，三层。一切正常。所有的东西都在它该在的位置。地面乾净，墙面乾净，通风井干净。但感觉总是不对，我不知道哪里不对。”

克鲁兹的声音。

“二班，四层。同上。一切正常。楼里没有留下任何痕跡。但我感觉不是没人，他们是不是把痕跡清理乾净了？”

陈中士的声音。

“三班，一层。同上。一切正常。东南角上锁的地下室木门，这个地下室为什么锁住。这就是不对的地方。”

霍尔特听著。

三个班组，三个匯报，都指向同一件事——一切正常，正常到不对。

那个地下室让他紧张起来。

他把对讲机握在手里，指关节收紧。按下通话键。

“所有班组，撤离主楼。现在。”

对讲机里沉默了一瞬。多诺万的声音传出来。“中尉，我们刚搜了三层楼——”

“撤离。现在。”

对讲机里同时响起確认声。

然后作战靴踩在水泥地面上的声音从主楼每一层同时响起——不是奔跑，是快步往下走。霍尔特握著对讲机，看著主楼入口。

他的排正在从里面出来。

对讲机里传来联络官的声音。“霍尔特中尉，你的班组正在撤离主楼。请確认原因。”

霍尔特按下通话键。

“楼內一切正常，但正常到不对劲。我判断楼內存在潜在威胁，请求暂时撤出。”

对讲机里沉默了几秒。

联络官的声音重新响起来。“霍尔特中尉，你的判断被记录。但指挥部的命令是继续执行搜索。如果目標確实在楼內，你的班组已经搜索了大部分区域，均未发现异常。这说明目標要么不在这栋楼里，要么隱藏得极深。无论哪种情况，撤离都不符合行动目標。继续执行搜索。完毕。”

霍尔特握著对讲机的手收紧了一下。

“指挥部，我重复，我判断楼內存在潜在威胁。我的班组——”

“你的判断被记录。”联络官的声音打断了他，语气没有任何波动。“但命令是继续执行搜索。霍尔特中尉，你的班组是联合猎杀协议下唯一进入该区域的战术单位。如果你认为威胁確实存在，那就搜索得更仔细。搜完主楼，搜地下室。搜完整片工地。完毕。”

对讲机里重新安静下来。

霍尔特站在那里，他的拇指从通话键上移开，垂下来。

主楼入口，已经走到门口的班组停下了脚步。

多诺万站在最前面，car 814的枪口朝下。

他没有回头，只是站在那里，等著。整个班组都在等著。

奥康纳看著霍尔特。

霍尔特的面罩遮住了大半张脸，但眼角的皮肤绷紧了，青筋从太阳穴旁边浮起来。

几秒后，他按下通话键。

“所有班组。”他的声音比刚才低了一点。“继续搜索。搜完主楼，搜地下室。”

对讲机里没有立刻传来確认声。

然后多诺万的声音传出来，只有一个字。“是。”

克鲁兹的声音。“是。”

陈中士的声音。“是。”

三个班组从入口重新走进主楼。

作战靴踩在水泥地面上，一步接一步。没有人说话。

多诺万在入口处停了一下，回头看了一眼霍尔特的方向。

隔著晨光和面罩，霍尔特看不清他的眼睛。

然后多诺万转回头，走进去了。

奥康纳站在霍尔特旁边。

“他们知道你在替他们爭。”

霍尔特没有说话。

他鬆开通话器，动作很慢，像在把一件很重的东西放下来。

五

地下室。

阿里蹲在入口的阴影里，背靠著墙壁。

应急灯橘黄色的光在地下室里晃动著。

头顶的脚步声从撤离变成了重新进入。

贾瓦德靠在建材堆上，胸口的纱布没有新的渗血。

每一次呼吸，骨裂的边缘都在互相摩擦，一种持续的、钝的、隨著呼吸节奏起伏的酸胀感。他把呼吸调得很浅。

“他们没有撤。”

“不撤。”阿里说。“他们马上就会下来。”

礼萨蹲在通风口旁边，m110a1靠在右腿外侧。

他看著阿里。

“我们出不去了。”

阿里没有说话。

他看著地下室入口那扇铁门。

门框是旧的，过樑上的混凝土已经起碱了，表面泛著一层灰白色的盐霜。门是“砖头”换的，锁也是“砖头”换的。

门后面是施工通道，穿过三百米黑暗的混凝土甬道，能到达隔壁建筑的地下停车场。“骆驼”的货车停在那里。如果能走到那里，就能活著离开。

如果走不到——他看著那扇门。门在那里，但他不一定能走到。

马赫迪蹲在一堆石膏板后面。

他把mp5sd的弹匣推进去，拉了一下枪栓，检查膛內。枪栓滑动的声音很轻，很密。“如果他们下来，我们就在这里打。”

他的声音很平，像在陈述一件已经发生的事。

“打光了，就不走了。”

萨迪克蹲在他旁边，把枪放在膝盖上，从口袋里掏出一颗椰枣——“骆驼”的老婆晒的，在货厢里塞给贾瓦德的那一把，贾瓦德分给了每个人。萨迪克那颗一直没吃。他把椰枣放在掌心里，看了一会儿。椰枣的皮是皱的，深褐色，表面有一层很薄的糖霜。他把它放进嘴里，咬了一口。甜的。慢慢地嚼。嚼完，咽下去。

然后拿起mp5sd，拉了一下，检查膛內。

把枪放回膝盖上。

卡西姆靠在墙壁上，睁开眼睛。他看著阿里。

“少校，和你死在一起，是我的荣誉。”

贾瓦德靠在建材堆上，胸口的骨裂边缘在每一次呼吸中互相摩擦。

他没有看卡西姆，看著地下室的天花板。天花板上有一道裂缝，从东侧墙壁延伸到通风口旁边，很细，被应急灯照著，像一根灰色的头髮。

“好日子终於来了，没什么大不了的。”

礼萨蹲在通风口旁边。他没有看任何人，看著m110a1的枪机。

“我爸在我参军之后就再没有跟我说过话。他说我走的路是错的。我说，错的路也是路。后来他不再说了。我也没有回去过。”他把枪机推回去，拉了一下枪栓，检查膛內。“如果我死在这里，我不希望他知道。就当我一直在路上。”

阿里听著他们说话。

法尔哈德，穆萨维，礼萨的父亲。每一个人的话都落在地下室橘黄色的光里，落在那道灰色的裂缝上，落在滴水的声音里。

他在这里待了多久？

从凌晨到现在，几个小时。

头顶是二十四层钢筋混凝土，脚下是波斯湾渗过来的海水，在混凝土的毛细孔里缓慢上升，在墙壁上凝结成水珠，一滴一滴往下落。

不是岩壁上的滴水声，是杜拜地下水位渗透的声音。

但节奏是一样的。每隔几秒一次，落在水泥地面上，很轻，很沉。

她说他说话的声音像坎儿井里的水，从很深的地方流过来，流了很久，才流到耳朵里。他说“可能要很久”，她说“我等”。现在他在这里，头顶是美军作战靴踩在水泥地面上的声音，面前是一扇等待开启的地狱之门。

他能活著吗？

他不知道。但他知道，如果他死了，那个人就永远等不到他的电话了。

“如果美军下来。”他说。

声音很低，每一个字都从胸腔最底部发出来。

“我们就在这里打。打光了，就不走了。”

他看著礼萨。

“你知道自己该做什么，等我的命令。”

他看著马赫迪和萨迪克。“你们守住入口两侧。他们破门之后，不要立刻开火。等他们进来一半。”

他看著卡西姆。“你守住通道口。如果有人从我们后面绕过来——”他没有说下去。

卡西姆点了一下头。

他看著贾瓦德。贾瓦德的胸口在起伏，每一次呼吸都很浅。“你省著力气。等打起来，我需要你守住我的后背。”

贾瓦德看著他。他的眼睛是深褐色的，和穆萨维一样。阿瓦士油田附近被原油污染过的河水的顏色。

“我一直守著你。”

阿里把视线从贾瓦德身上移开，看著那扇门。

头顶的脚步声越来越密。美军正在往一层集中。现在要下来了。

他把手放在枪柄上，虎口的茧压在防滑纹路上。粗糙，熟悉。

卫星电话在口袋里震了一下。

不是电话，是加密频道的信息。

他把电话掏出来，屏幕亮著。一条文字信息，来源標註为“萨巴”。

只有一行字：“接电话。”

他按下通话键。

电话那头传来一个声音。

男性的，三十五到四十岁，胡齐斯坦口音。

语速很快，每一个字都清晰。

“阿里少校。我是萨巴。你没有时间提问，听我说。”

六

阿里握著电话。

那个声音从变声模块里穿过来，把一个人的声音变成另一个人的声音。

他知道这是保密需要，並不意外，这不是萨巴的真实声音。

他不知道电话那头是谁。

他只知道，萨巴在凌晨的作战方案里出现过，在码头的撤离指令里出现过，在每一次需要精確到秒的时刻出现过。

“美军已在一层匯合，即將进入地下室。你不能和他们死战，听我说。你所在的工地，主楼消防系统的燃气主管道贯穿全楼通风井。阀门在一层转角处。我会用黑客程序远程开启阀门，让燃气充满整栋建筑。从开启到爆炸浓度，大约三十八秒。你需要在那之前，从通风口射击阀门，点燃燃气。整栋建筑会变成火炬。进入主楼的美军全部在爆炸范围內。你们只有三十八秒，也只有一次开枪的机会。在你身后的东南角，那堆建材搬开，有一个秘密通道，开枪以后就进去，不要回头。三百米秘密地下通道，跑过去。通道尽头是隔壁建筑的地下停车场。『骆驼』的货车在出口处等你们。”

阿里握著电话。那个声音说完了。精確到秒，精確到米。和每一次一样。

“你听到了吗。”那个声音说。

“听到了。”阿里说。他停了一下。“谢谢你。”

电话那头沉默了片刻。很短，可能只有半秒。然后那个声音重新响起来，和刚才一样清晰，一样平稳。

“萨巴。晨风。执行。”

电话掛断了。

阿里握著卫星电话，屏幕暗了。

他把电话放回口袋。然后看著礼萨。

“阀门开启之后，我们有三十八秒。把你的枪给我。”

礼萨看著他。

“我开枪。”阿里走到礼萨身边，蹲下来：“你们去搬开东南角的建材，那有一条秘密通道。”

大家赶紧去忙活。

露出通道口，有个铁门，没上锁。

铁门都打开了，但是没有人走，都在等阿里。

m110a1的枪管从通风口的格柵缝隙里伸出去。

他把手放在枪机上。

阿里把眼睛凑到瞄准镜后面。

十字线压在阀门球体的旋转轴心上。

钢壳最薄的位置。

他的手很稳。呼吸慢下来。他开始数。不是为了计时，是为了让自己记住这个节奏。一，二，三——

头顶，美军的脚步声已经到了地下室入口。

多诺万蹲在那扇上锁的木门前，从背后装备袋掏出一根短柄钢製撬棍。

他把撬棍插进门缝。

身边的队员退后一步，枪口对准门口。

阿里数到十五。十六。十七。

燃气在管道里流动。

他能听到——不是通过耳朵，是通过瞄准镜里的十字线。十字线压在阀门上，阀门的钢壳在燃气压力下產生了极微弱的形变。

他看不到形变，但他知道它在发生。

就像他知道坎儿井的水在完全黑暗的地下流了几百年，没有人看见，没有人听见。

但它到的时候，所有人都知道。

二十五。二十六。二十七。

多诺万用力一撬。锁舌从门框里崩出来，木门弹开。门后面是一段往下的楼梯，黑暗的，看不到底。他把撬棍收回背后，端起car 814，战术手电的光束照下去。楼梯尽头是另一扇门。铁门。他往下走。一班的队员跟在他身后，作战靴踩在水泥台阶上，一步接一步。

三十。三十一。三十二。

阿里把食指从扳机护圈外侧移到扳机上。

预压第一段。第二段。十字线压在旋转轴心上。他的手很稳。

多诺万走到铁门前。门没有锁。他用手推了一下，门开了一条缝。光束从门缝里照进去——里面是一个地下室，堆著建材，应急灯橘黄色的光在晃动。没有人。

三十七。

他推开门。

三十八。

阿里扣下扳机。

m110a1的枪声被消音器压缩成很密的气爆声。子弹穿过通风口的格柵，穿过主楼一层昏暗的空间，打在燃气管道的主阀门上——球体旋转轴心，钢壳最薄的位置。穿透外壳，打进阀门內部。金属与金属摩擦，產生火花。

主楼一层。霍尔特中尉站在一层中央，看著东南角的方向。多诺万下去了，一班下去了。然后是克鲁兹的二班，陈中士的三班。一个接一个，往地下室走。

然后他听到了那声枪响。

装了消音器的狙击步枪，很密的气爆声，从脚下传上来。

然后是火。

通风井在他身后炸开。

火焰从井口喷出来，不是橘红色，是白色——燃气与空气混合到完美比例时產生的白焰，温度最高，速度最快。白焰从一层窜向顶层，每一层的压力同时突破墙体。霍尔特被衝击波推倒，身体撞在水泥柱上。

右臂的制服著了火，他在水泥地面上翻滚，把火压灭。耳朵里只剩下尖锐的耳鸣。他撑著地面抬起头，看到他的排——一层留守的队员被衝击波推倒，被火焰吞没，被崩裂的混凝土碎片击中。

有人趴在地上，有人往窗洞跑，有人被气浪推出窗洞，从一层的高度摔下去。

材料堆场的易燃品开始殉爆。油漆桶在高温中一个接一个炸开，橘红色的火球腾空而起。稀释剂的铁桶被衝击波撕开，燃烧的液体泼洒出来，在地面上流淌成一条火河。防水涂料的塑料桶熔化，里面的化学溶剂遇火即燃，冒出浓密的黑烟。整片工地变成了火海。

奥康纳从越野车旁边冲向主楼入口。

火焰从门洞里喷出来，白焰裹著黑烟，温度高到距离十几米就能感觉到皮肤上的灼痛。他衝到离入口大约十米的位置，热浪把他往后推。他撑住，继续往前走。霍尔特还在里面。多诺万在里面，克鲁兹在里面，陈中士在里面。三十多个人在里面。

他衝到入口边缘。火焰从门洞里喷出来，他看不清里面的任何东西。只有火。他往里冲了一步。火焰烧著了他右臂的制服袖子。他退出来，在碎石地面上翻滚，把火压灭。站起来，又要往里冲。一只手从后面抓住他的战术背心，把他往后拖。是里维拉——三班留下来封锁路口的一个队员，二十岁。

他从越野车那里跑过来，脸上的面罩还没拉好，露出半张年轻的脸。

“军士长！进不去了！”

奥康纳挣开他的手。“还有人——”

轰。

材料堆场的油漆桶再次殉爆。衝击波从侧面推过来，把他和里维拉同时推倒。奥康纳爬起来，看著主楼。二十四层的每一扇窗户都在喷火。白焰，黑烟，橘红色的火球。整栋建筑在燃烧。他的排在里面。他站在那里，手背上的烧伤疤痕在火光中泛著白。

里维拉站在他旁边，脸上的表情不是恐惧，是某种还没有来